入清湘界

· 李曾伯

渐近湘山境,土风清且饶。
林峦接墟市,水竹带溪桥。
焙出新茶煮,帘垂老酒招。
春和民气乐,几日是花朝。

简要说明

这首诗描绘了诗人进入清湘界后的所见所闻,展现了当地清新富饶的风土人情和宁静美好的乡村景象,表达了诗人对这里的喜爱以及感受到的祥和愉悦之情。

逐句注释

  • “渐近湘山境,土风清且饶”:
    • 字词:“湘山境”,指清湘一带的地域;“饶”,富饶。
    • 句意:渐渐靠近湘山的地界,这里的风土人情清新且富饶。
  • “林峦接墟市,水竹带溪桥”:
    • 字词:“林峦”,山林峰峦;“墟市”,乡村集市;“水竹”,水边的竹子。
    • 句意:山林峰峦与乡村集市相连,水边的竹子伴着溪上的小桥。
  • “焙出新茶煮,帘垂老酒招”:
    • 字词:“焙”,用微火烘烤茶叶;“帘”,酒帘,旧时酒家的标帜。
    • 句意:用新焙好的茶叶煮茶,酒帘低垂仿佛在招揽客人来品尝老酒。
  • “春和民气乐,几日是花朝”:
    • 字词:“春和”,春天暖和的气候;“民气乐”,百姓的情绪欢乐;“花朝”,花朝节,俗称“花神节”“百花生日”。
    • 句意:春天气候暖和,百姓们心情欢乐,算一算过几天就是花朝节了。

现代译文

渐渐走近湘山的地界,
这里风土清新又富饶。
山林峰峦连着乡村集市,
水边竹子伴着溪上小桥。
新焙的茶叶煮出茶香,
酒帘低垂招揽着酒客。
春天暖和百姓心情欢畅,
算算过几天就是花朝。

创作背景

李曾伯生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他前往或路过清湘界时所作。南宋时期,虽然政治局势复杂,但在一些相对安宁的地区,乡村生活依然保持着一定的宁静与祥和。诗人在进入清湘界后,被当地的风土人情所感染,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过“林峦接墟市,水竹带溪桥”“焙出新茶煮,帘垂老酒招”等语句,从视觉角度描绘了清湘界的乡村景象,让读者仿佛身临其境。
    • 以景衬情:整首诗描绘了一幅宁静、祥和、充满生机的乡村画面,借景表达了诗人内心的愉悦和对当地的喜爱之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又生动形象地展现了清湘界的风土人情。如“焙出新茶煮,帘垂老酒招”,用简洁的语言勾勒出了乡村生活的惬意场景。
  • 意境营造:通过对山林、墟市、水竹、溪桥、新茶、老酒等意象的描绘,营造出一种宁静、和谐、充满生活气息的意境,让读者感受到了清湘界的独特魅力和春天的生机。

常见问题

《入清湘界》的作者和朝代是什么?

《入清湘界》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《入清湘界》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人进入清湘界后的所见所闻,展现了当地清新富饶的风土人情和宁静美好的乡村景象,表达了诗人对这里的喜爱以及感受到的祥和愉悦之情。

《入清湘界》的创作背景是什么?

李曾伯生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他前往或路过清湘界时所作。南宋时期,虽然政治局势复杂,但在一些相对安宁的地区,乡村生活依然保持着一定的宁静与祥和。诗人在进入清湘界后,被当地的风土人情所感染,从而写下此诗。

《入清湘界》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过“林峦接墟市,水竹带溪桥”“焙出新茶煮,帘垂老酒招”等语句,从视觉角度描绘了清湘界的乡村景象,让读者仿佛身临其境。 以景衬情 :整首诗描绘了一幅宁静、祥和、充满生机的乡村画面,借景表达了诗人内心的愉悦和对当地的喜爱之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又生动形象地展现了清湘界的风土人情。如“焙出新茶煮,帘垂老酒招”,...