这首诗描绘了永州城南一位士夫家的清幽之景,赞扬了士夫不被功名利禄所累、远离尘世浮华的生活态度,同时流露出诗人自己未能归乡的感慨和对这种生活的向往之情。
永州城南一士夫家可爱
二水城南路,谁人处士家。
不为轩冕累,尽洗市廛华。
庭立竹千个,墙留梅数花。
吾庐归未得,对此重咨嗟。
不为轩冕累,尽洗市廛华。
庭立竹千个,墙留梅数花。
吾庐归未得,对此重咨嗟。
简要说明
逐句注释
- “二水城南路,谁人处士家”:
- 字词:“二水”,两条河流;“处士”,指有才德而隐居不仕的人。
- 句意:在两条河流南边的路上,这是谁家有才德的隐士住所呢。
- “不为轩冕累,尽洗市廛华”:
- 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“市廛”,集市,此处指尘世的繁华。
- 句意:(这位处士)不被官位爵禄所拖累,完全洗净了尘世的浮华。
- “庭立竹千个,墙留梅数花”:
- 字词:“个”,同“个”。
- 句意:庭院里挺立着上千根竹子,墙头上还留存着几朵梅花。
- “吾庐归未得,对此重咨嗟”:
- 字词:“吾庐”,指自己的家;“咨嗟”,叹息。
- 句意:我想要回到自己的家却不能,面对这样的景象更加叹息感慨。
现代译文
在两条河流南边的路上,
不知是谁家隐士的住所。
他不被功名利禄所拖累,
洗净了尘世的喧嚣浮华。
庭院中挺立着千竿翠竹,
墙头上留存着几朵梅花。
我想回到自己家却不能,
面对此景不禁深深叹息。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内忧外患。他一生仕途坎坷,虽有报国之志,但在复杂的政治环境中历经波折。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在永州时,偶然看到城南士夫家的景象,有感而发。此时他或许正处于仕途不顺、思乡心切的状态,因而对士夫不慕名利的生活产生了强烈的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将处士“不为轩冕累,尽洗市廛华”的生活与世俗的功名利禄、尘世浮华形成鲜明对比,突出了处士的高洁品质和超凡脱俗。同时,以处士家的清幽雅致之景衬托诗人内心的孤寂和对归乡的渴望。
- 借景抒情:通过描写庭院中的竹子和墙头上的梅花,营造出一种清幽、高雅的意境,表达了诗人对这种生活的喜爱和向往。竹子象征着高洁的品格,梅花寓意着坚韧和不屈,景中含情,情景交融。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出士夫家的景象和诗人的情感。如“庭立竹千个,墙留梅数花”,用简洁的语言勾勒出一幅清新雅致的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。前六句描绘了士夫家的环境和处士的生活态度,展现出一种超脱尘世的宁静之美;后两句则抒发了诗人自己的感慨,使这种宁静中增添了一丝惆怅和无奈,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《永州城南一士夫家可爱》的作者和朝代是什么?
《永州城南一士夫家可爱》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《永州城南一士夫家可爱》主要写了什么?
这首诗描绘了永州城南一位士夫家的清幽之景,赞扬了士夫不被功名利禄所累、远离尘世浮华的生活态度,同时流露出诗人自己未能归乡的感慨和对这种生活的向往之情。
《永州城南一士夫家可爱》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内忧外患。他一生仕途坎坷,虽有报国之志,但在复杂的政治环境中历经波折。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在永州时,偶然看到城南士夫家的景象,有感而发。此时他或许正处于仕途不顺、思乡心切的状态,因而对士夫不慕名利的生活产生了强烈的向往。
《永州城南一士夫家可爱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将处士“不为轩冕累,尽洗市廛华”的生活与世俗的功名利禄、尘世浮华形成鲜明对比,突出了处士的高洁品质和超凡脱俗。同时,以处士家的清幽雅致之景衬托诗人内心的孤寂和对归乡的渴望。 借景抒情 :通过描写庭院中的竹子和墙头上的梅花,营造出一种清幽、高雅的意境,表达了诗人对这种生活的喜爱和向往。竹子象征着高洁的品格,梅花寓意着坚韧和不屈,景...