过永州道间

· 李曾伯

雨欠农忧燥,风多客苦埃。
犹寒鶑未出,将社燕还来。
桃放红凝脸,梅飘粉褪腮。
春山如旧识,一笑病颜开。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过永州道间的所见所感。诗中先写了当时不佳的天气状况给农民和行人带来的困扰,接着描写了初春的景色,如莺燕、桃梅等,最后表达了诗人见到春山如遇旧识般的欣喜之情,展现出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “雨欠农忧燥,风多客苦埃”:
    • 字词:“欠”,缺少;“燥”,干燥;“苦”,以……为苦;“埃”,灰尘。
    • 句意:雨水缺少,农民担忧庄稼因干燥而生长不好;风刮得很多,行人苦恼于漫天的灰尘。
  • “犹寒鶑未出,将社燕还来”:
    • 字词:“犹”,还;“鶑”,黄莺;“将社”,临近社日。社日是古代祭祀土地神的日子,有春社和秋社之分,这里指春社。
    • 句意:天气还比较寒冷,黄莺还没有出来活动;临近社日,燕子已经飞回来了。
  • “桃放红凝脸,梅飘粉褪腮”:
    • 字词:“放”,开放;“凝脸”,形容桃花红得像凝结的胭脂,如同美人的脸;“褪腮”,指梅花飘落,如同美人褪去了粉色的腮红。
    • 句意:桃花绽放,红得如同美人凝脂的脸;梅花飘落,好似美人褪去了粉色的妆容。
  • “春山如旧识,一笑病颜开”:
    • 字词:“旧识”,老朋友;“病颜”,憔悴的面容。
    • 句意:春天的山峦就像久别的老朋友,诗人不禁展颜一笑,憔悴的面容也舒展开来。

现代译文

雨水稀少,农民忧心庄稼干旱,
狂风肆虐,行人苦恼灰尘漫天。
天气尚寒,黄莺还未出来啼啭,
临近社日,燕子已经飞回故园。
桃花绽放,红得好似美人笑脸,
梅花飘落,粉妆如同渐渐消散。
春山就像那久违的老友一般,
我不禁展颜,憔悴面容也舒展。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在一次出行路过永州道间时所作。当时可能正值初春,天气状况不佳,农民和行人都受到一定影响,而诗人在这样的旅途中见到春山,引发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句“雨欠农忧燥,风多客苦埃”描写了恶劣的天气给农民和行人带来的困扰,与后面“春山如旧识,一笑病颜开”中诗人见到春山的欣喜形成鲜明对比,更突出了春山给诗人带来的愉悦感受。
    • 拟人手法:“桃放红凝脸,梅飘粉褪腮”将桃花和梅花拟人化,把桃花比作美人凝脂的脸,梅花飘落比作美人褪去妆容,生动形象地描绘出初春时节桃开梅落的景象,增添了诗歌的美感和趣味性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“凝脸”“褪腮”等词语,用简洁的语言描绘出花朵的状态,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:诗中先描绘了一种略带忧愁的氛围,如雨水不足、狂风扬尘等,接着通过对莺燕、桃梅等初春景色的描写,营造出一种生机勃勃的氛围。最后以春山如旧识,诗人展颜一笑作结,使整首诗的意境从忧愁转向开朗,传达出诗人豁达乐观的心境。

常见问题

《过永州道间》的作者和朝代是什么?

《过永州道间》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《过永州道间》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过永州道间的所见所感。诗中先写了当时不佳的天气状况给农民和行人带来的困扰,接着描写了初春的景色,如莺燕、桃梅等,最后表达了诗人见到春山如遇旧识般的欣喜之情,展现出一种豁达的心境。

《过永州道间》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在一次出行路过永州道间时所作。当时可能正值初春,天气状况不佳,农民和行人都受到一定影响,而诗人在这样的旅途中见到春山,引发了内心的感慨。

《过永州道间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句“雨欠农忧燥,风多客苦埃”描写了恶劣的天气给农民和行人带来的困扰,与后面“春山如旧识,一笑病颜开”中诗人见到春山的欣喜形成鲜明对比,更突出了春山给诗人带来的愉悦感受。 拟人手法 :“桃放红凝脸,梅飘粉褪腮”将桃花和梅花拟人化,把桃花比作美人凝脂的脸,梅花飘落比作美人褪去妆容,生动形象地描绘出初春时节桃开梅落的景象,增添了诗...