此诗描绘了诗人雨后傍晚过衡阳投宿时的所见所感。通过描写旅途的艰辛、环境的冷清,表达了诗人内心的孤寂,但最后借梅花展现出一种乐观豁达的心境。
过衡阳晚宿
雨后春寒冽,山前夕照斜。
身犹寻垒燕,声杂宿林鸦。
过岭尚千里,隔村能几家。
毋嫌茅店恶,窗下有梅花。
身犹寻垒燕,声杂宿林鸦。
过岭尚千里,隔村能几家。
毋嫌茅店恶,窗下有梅花。
简要说明
逐句注释
- “雨后春寒冽,山前夕照斜”:
- 字词:“冽”,寒冷;“夕照”,傍晚的阳光。
- 句意:雨后的春天十分寒冷,山前面傍晚的阳光斜斜地照着。
- “身犹寻垒燕,声杂宿林鸦”:
- 字词:“寻垒燕”,寻找巢穴的燕子;“杂”,混杂。
- 句意:自己就像那寻找巢穴的燕子一样奔波,耳边还混杂着栖息在树林中乌鸦的叫声。
- “过岭尚千里,隔村能几家”:
- 字词:“尚”,还;“隔村”,隔着的村庄。
- 句意:要翻过前面的山岭还有一千里的路程,隔着一个村庄也没有几户人家。
- “毋嫌茅店恶,窗下有梅花”:
- 字词:“毋嫌”,不要嫌弃;“茅店”,茅草盖的旅舍。
- 句意:不要嫌弃这茅草旅舍条件差,窗户下面还有绽放的梅花呢。
现代译文
春雨过后春寒凛冽,
山前面夕阳斜斜照着。
我就像寻找巢穴的燕子四处奔波,
耳边还混杂着林中乌鸦的啼叫。
要翻过前面的山岭还有千里路,
隔着一个村子也没几户人家。
不要嫌弃这茅草旅舍条件太差,
窗户下面还有绽放的梅花。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的威胁,局势动荡不安。他一生多次在各地任职,奔走于仕途。这首诗可能是他在某次奔波途中经过衡阳,傍晚投宿时所作,反映了他旅途的劳顿和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“身犹寻垒燕”,将自己比作寻找巢穴的燕子,生动形象地表现出诗人旅途的奔波与漂泊不定。
- 衬托:以“宿林鸦”的嘈杂之声衬托出环境的冷清和诗人内心的孤寂;以路途的遥远“过岭尚千里”和村庄的稀少“隔村能几家”,进一步衬托出旅途的艰辛。
- 对比:前几句描绘的旅途艰辛、环境恶劣与最后一句“窗下有梅花”形成对比,突出了梅花带来的惊喜和乐观的情绪。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和旅途的状况。
- 意境营造:诗中营造出一种冷清、孤寂的意境,如雨后春寒、山前夕照、宿林鸦声、荒村远岭等意象,共同勾勒出一幅旅途凄凉的画面。而最后“窗下有梅花”则为这冷清的意境增添了一抹亮色,使整首诗在孤寂中蕴含着希望和豁达。
常见问题
《过衡阳晚宿》的作者和朝代是什么?
《过衡阳晚宿》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《过衡阳晚宿》主要写了什么?
此诗描绘了诗人雨后傍晚过衡阳投宿时的所见所感。通过描写旅途的艰辛、环境的冷清,表达了诗人内心的孤寂,但最后借梅花展现出一种乐观豁达的心境。
《过衡阳晚宿》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的威胁,局势动荡不安。他一生多次在各地任职,奔走于仕途。这首诗可能是他在某次奔波途中经过衡阳,傍晚投宿时所作,反映了他旅途的劳顿和心境。
《过衡阳晚宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“身犹寻垒燕”,将自己比作寻找巢穴的燕子,生动形象地表现出诗人旅途的奔波与漂泊不定。 衬托 :以“宿林鸦”的嘈杂之声衬托出环境的冷清和诗人内心的孤寂;以路途的遥远“过岭尚千里”和村庄的稀少“隔村能几家”,进一步衬托出旅途的艰辛。 对比 :前几句描绘的旅途艰辛、环境恶劣与最后一句“窗下有梅花”形成对比,突出了梅花带来的惊喜和乐观的情绪。...