宿梅下

· 李曾伯

春事已十一,梅花才两三。
青烟回野烧,翠霭护晴岚。
风暖雁将北,日迟人渐南。
病余宜缓辔,勿用客程贪。

简要说明

这首诗描绘了初春时节的景象,诗人在旅途中看到梅花初绽、青烟翠霭等景色,结合大雁北归、自己南行的情境,抒发了旅途感慨,最后劝诫自己病后应放慢行程,不要贪赶路程。

逐句注释

  • “春事已十一,梅花纔兩三”:
    • 字词:“春事”,春天的景象或农事,这里指春天的进程;“十一”,十分之一,指春天已经过去十分之一。“纔”,同“才”。
    • 句意:春天已经过去了十分之一,而梅花才刚刚开了两三朵。
  • “青烟回野燒,翠靄護晴嵐”:
    • 字词:“回”,回旋;“野燒”,野外焚烧草木的火;“翠靄”,青绿色的云气;“晴嵐”,晴日山中的雾气。
    • 句意:青烟在野外焚烧草木的火上回旋,青绿色的云气守护着晴日山中的雾气。
  • “風暖雁將北,日遲人漸南”:
    • 字词:“遲”,迟缓,这里指太阳移动缓慢,象征春天白昼渐长。
    • 句意:春风暖和,大雁将要向北飞去;太阳移动缓慢,白昼渐长,而人却渐渐往南方行进。
  • “病餘宜緩轡,勿用客程貪”:
    • 字词:“病餘”,病后;“緩轡”,放松缰绳,指放慢马速;“客程”,旅途。
    • 句意:病后应该放慢马速,不要贪图旅途的行程。

现代译文

春天已经过去了十分之一,
枝头的梅花才刚刚开了两三朵。
青烟在野外的野火上回旋缭绕,
青绿色的云气守护着晴日山间的雾霭。
春风暖了,大雁即将向北飞去,
太阳移动迟缓,白昼渐长,我却渐渐往南方行进。
病后还是应该放慢行程,
不要一味贪图旅途的快速前行。

创作背景

李曾伯生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会不安。他一生多次担任重要官职,在各地奔波任职。这首诗可能是他在一次旅途之中所作,彼时他身体初愈,在初春的旅途中看到眼前的景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“風暖雁將北,日遲人漸南”运用对比手法,将大雁北归与人的南行形成鲜明对比,突出了诗人旅途的孤独与漂泊之感。
    • 借景抒情:前两联“春事已十一,梅花纔兩三。青烟回野燒,翠靄護晴嵐”通过描绘初春的景色,营造出一种清新、静谧又略带孤寂的氛围,为后文抒发旅途感慨做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了初春的景象和诗人的心境。如“病餘宜緩轡,勿用客程貪”直接表达出诗人对自己的劝诫,简洁明了。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。从梅花初绽到青烟翠霭,从大雁北归到诗人南行,勾勒出一幅初春旅途的画面,让读者能感受到诗人在病后旅途中的那份思索与自我关照。

常见问题

《宿梅下》的作者和朝代是什么?

《宿梅下》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《宿梅下》主要写了什么?

这首诗描绘了初春时节的景象,诗人在旅途中看到梅花初绽、青烟翠霭等景色,结合大雁北归、自己南行的情境,抒发了旅途感慨,最后劝诫自己病后应放慢行程,不要贪赶路程。

《宿梅下》的创作背景是什么?

李曾伯生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会不安。他一生多次担任重要官职,在各地奔波任职。这首诗可能是他在一次旅途之中所作,彼时他身体初愈,在初春的旅途中看到眼前的景象,有感而发写下此诗。

《宿梅下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“風暖雁將北,日遲人漸南”运用对比手法,将大雁北归与人的南行形成鲜明对比,突出了诗人旅途的孤独与漂泊之感。 借景抒情 :前两联“春事已十一,梅花纔兩三。青烟回野燒,翠靄護晴嵐”通过描绘初春的景色,营造出一种清新、静谧又略带孤寂的氛围,为后文抒发旅途感慨做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出...