行湘潭道

· 李曾伯

古驿湘潭道,人家松竹林。
山连梅外远,春入柳边深。
征骑虽欣霁,耕犁久望阴。
貂裘嗟已敝,犹怯老寒侵。

简要说明

这首诗描绘了诗人行经湘潭道的所见所感,展现了沿途的自然风景和农事景象,表达了对耕者的关怀,同时流露出自身仕途不顺、年老畏寒的感慨。

逐句注释

  • “古驛湘潭道,人家松竹林”:
    • 字词:“古驛”,古老的驿站;“湘潭道”,通往湘潭的道路。
    • 句意:在通往湘潭的古老道路旁,人家坐落于松竹成林之处。
  • “山連梅外遠,春入柳邊深”:
    • 字词:“連”,连绵;“梅外”,梅花开放的范围之外;“春入”,春天的气息融入。
    • 句意:山峦连绵一直延伸到梅花开放范围之外的远方,春天的气息深深融入到柳树枝条里。
  • “征騎雖欣霽,耕犁久望陰”:
    • 字词:“征騎”,远行的坐骑,这里代指诗人;“霽”,雨过天晴;“耕犁”,指代耕田的人;“陰”,阴天,这里指降雨。
    • 句意:远行的我虽然为雨过天晴而欣喜,但耕田的人却长久地盼望降雨。
  • “貂裘嗟已敝,猶怯老寒侵”:
    • 字词:“貂裘”,用貂的毛皮制成的衣服;“敝”,破旧;“怯”,害怕;“老寒”,年老体衰时的寒冷之感。
    • 句意:可叹我身上的貂裘已经破旧,还是害怕年老体衰时的寒冷侵袭。

现代译文

在那通往湘潭的古老道路上,
人家隐藏在松竹成林的地方。
山峦连绵延伸到梅花之外的远方,
春天的气息已深深融入柳树枝上。
远行的我虽为天晴而满心欢畅,
耕田的人却长久盼着雨水降。
可叹我身上的貂裘早已破旧,
还是害怕年老体衰时的寒冷侵伤。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,一生仕途波折,多次被起用和罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在奔波于各地任职或履职途中,行经湘潭道时所作。当时社会动荡,农民生活受自然条件影响较大,诗人在旅途中目睹农事景象,由此产生诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“征騎雖欣霽,耕犁久望陰”运用对比手法,将诗人因天晴而欣喜与耕者盼雨的心情形成鲜明对照,突出了不同身份者对天气的不同需求,也体现出诗人对百姓生活的关注。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了湘潭道上的自然景色,如古驿、松竹、山峦、梅花、柳树等,通过这些景色的描写,营造出一种宁静而悠远的氛围,同时也寄寓了诗人的旅途感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出所见之景和所感之情,如“山連梅外遠,春入柳邊深”,简洁的语言勾勒出一幅富有层次感的春景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有旅途的闲适又带有一丝忧虑和感慨的意境。前两联的写景展现出湘潭道上春天的生机与宁静,而后两联则通过对自身处境和百姓需求的描述,使意境中增添了一份深沉和凝重,体现出诗人复杂的心境。

常见问题

《行湘潭道》的作者和朝代是什么?

《行湘潭道》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《行湘潭道》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人行经湘潭道的所见所感,展现了沿途的自然风景和农事景象,表达了对耕者的关怀,同时流露出自身仕途不顺、年老畏寒的感慨。

《行湘潭道》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,一生仕途波折,多次被起用和罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在奔波于各地任职或履职途中,行经湘潭道时所作。当时社会动荡,农民生活受自然条件影响较大,诗人在旅途中目睹农事景象,由此产生诸多感慨。

《行湘潭道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“征騎雖欣霽,耕犁久望陰”运用对比手法,将诗人因天晴而欣喜与耕者盼雨的心情形成鲜明对照,突出了不同身份者对天气的不同需求,也体现出诗人对百姓生活的关注。 借景抒情 :诗的前两联描绘了湘潭道上的自然景色,如古驿、松竹、山峦、梅花、柳树等,通过这些景色的描写,营造出一种宁静而悠远的氛围,同时也寄寓了诗人的旅途感慨。 语言特色 :语言平实自然...