这首诗是李曾伯送友人去宜春任职时所作。诗中表达了对友人的劝勉与期望,希望友人不要认为官职多余,要一心为国,还鼓励友人努力保持完美品德,常寄书信交流,最后提到当地长官是天下名士,要虚心接受其规诫。
送子倅宜春 其一
已佐当涂郡,春台再往临。
勿言官是赘,常以国为心。
勉勉思全璧,频频寄抵金。
史君天下士,澡雪奉规箴。
勿言官是赘,常以国为心。
勉勉思全璧,频频寄抵金。
史君天下士,澡雪奉规箴。
简要说明
逐句注释
- “已佐當塗郡,春臺再往臨”:
- 字词:“佐”,辅佐;“當塗郡”,具体所指需结合当时地域情况,可能是某个郡名;“春臺”,可理解为美好的官署,这里指宜春;“臨”,到。
- 句意:你已经辅佐过當塗郡,现在又要前往宜春任职。
- “勿言官是贅,常以國爲心”:
- 字词:“贅”,多余。
- 句意:不要说官职是多余无用的,要常常把国家放在心中。
- “勉勉思全璧,頻頻寄抵金”:
- 字词:“勉勉”,努力的样子;“全璧”,比喻完美的品德;“抵金”,指书信。
- 句意:要努力追求完美的品德,并且要经常寄信来。
- “史君天下士,澡雪奉規箴”:
- 字词:“史君”,指当地长官;“天下士”,天下知名的贤士;“澡雪”,洗涤,这里指净化自身;“規箴”,规诫。
- 句意:当地长官是天下闻名的贤士,你要净化自身,虚心接受他的规诫。
现代译文
你已经辅佐过當塗郡,
如今又要前往宜春任职。
不要说官职是多余之事,
要时刻把国家放在心里。
努力追求完美的品德啊,
还请常常寄书信来联系。
当地长官是天下的贤士,
净化自己听从他的规诫。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,外有北方政权的压力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容看,是在友人要去宜春担任副职(倅)时所作。作者通过此诗表达对友人的期许,希望友人在任上能有所作为,为国效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达对友人的劝勉和期望,如“勿言官是贅,常以國爲心”,直接点明主旨,让友人明确自己的责任。
- 用典暗示:“全璧”这一意象可能化用了“完璧归赵”的典故,以璧的完美来暗示友人要保持完美的品德,委婉地传达了作者的期望。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,能够让友人深刻感受到作者的关切与期望。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的场景意境,而是着重于表达情感和传达思想,通过劝诫之语,营造出一种严肃而又充满关切的氛围,体现出作者对友人的深厚情谊和对国家命运的关注。
常见问题
《送子倅宜春 其一》的作者和朝代是什么?
《送子倅宜春 其一》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《送子倅宜春 其一》主要写了什么?
这首诗是李曾伯送友人去宜春任职时所作。诗中表达了对友人的劝勉与期望,希望友人不要认为官职多余,要一心为国,还鼓励友人努力保持完美品德,常寄书信交流,最后提到当地长官是天下名士,要虚心接受其规诫。
《送子倅宜春 其一》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,外有北方政权的压力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容看,是在友人要去宜春担任副职(倅)时所作。作者通过此诗表达对友人的期许,希望友人在任上能有所作为,为国效力。
《送子倅宜春 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达对友人的劝勉和期望,如“勿言官是贅,常以國爲心”,直接点明主旨,让友人明确自己的责任。 用典暗示 :“全璧”这一意象可能化用了“完璧归赵”的典故,以璧的完美来暗示友人要保持完美的品德,委婉地传达了作者的期望。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,能够让友人深刻感受到作者的关切与期望。 意境营...