淡沧陈校勘以诗稿求序答之 其二

· 李曾伯

先生杖屦所,童子钓游曾。
遗我奇哉作,非吾耄矣能。
柳凋怀故老,梅小类新朋。
唤醒黄粱梦,书帏二尺灯。

简要说明

这首诗是李曾伯对淡沧陈校勘以诗稿求序一事的回应。诗中回忆了与故老的过往,表达对故老的怀念,同时提及收到对方诗稿的感受,最后体现出诗稿对自己的启发,使其从某种虚幻中清醒过来。

逐句注释

  • “先生杖屦所,童子钓游曾”:
    • 字词:“杖屦”,手杖和鞋子,代指行踪;“钓游”,钓鱼游玩之处,泛指童年活动的地方。
    • 句意:先生曾经到过的地方,也是我小时候钓鱼游玩的地方。
  • “遗我奇哉作,非吾耄矣能”:
    • 字词:“遗”,赠送;“耄”,年老,八九十岁的年纪。
    • 句意:您赠送我这奇妙的诗作,这不是我年老之人所能创作出来的。
  • “柳凋怀故老,梅小类新朋”:
    • 字词:“柳凋”,柳树凋零;“类”,类似。
    • 句意:看到柳树凋零不禁怀念起故去的老人,那初绽的小梅就像新结识的朋友。
  • “唤醒黄粱梦,书帏二尺灯”:
    • 字词:“黄粱梦”,典故,出自唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁授其一枕,卢生入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟,后比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。“书帏”,书斋的帷幕。
    • 句意:您的诗稿唤醒了我那如黄粱一梦般的虚幻,让我在书斋的二尺灯光下清醒。

现代译文

先生曾经到过的地方,
也是我童年钓鱼游玩之所。
您赠送我奇妙的诗作,
这不是我年老之人能写就的。
柳树凋零让我怀念故去的老人,
初绽的小梅好似新结识的朋友。
您的诗稿唤醒我黄粱般的幻梦,
让我在书斋二尺灯光下觉醒。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,政治局势较为复杂。淡沧陈校勘拿着诗稿向他求序,他便创作此诗作为回应。具体创作时间虽难以确定,但结合诗中对故老的怀念以及从黄粱梦中醒来的感慨,可能当时他经历了一些人事的变迁,内心有所触动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“柳凋”与“梅小”形成对比,柳树凋零象征着故老的逝去,而小梅初绽代表着新生与希望,一衰一荣,强化了时光流转、人事变迁的感慨。
    • 用典:运用“黄粱梦”的典故,形象地表达出自己曾经处于一种虚幻的状态,而对方的诗稿让自己清醒,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出自己的情感。如“遗我奇哉作,非吾耄矣能”直白地表达对对方诗作的赞赏。
  • 意境营造:通过“柳凋”“梅小”“书帏二尺灯”等意象,营造出一种略带伤感却又不乏希望与清醒的意境。前半部分回忆与感慨,后半部分体现诗稿带来的启发,情景交融,使读者能感受到诗人内心复杂的情感变化。

常见问题

《淡沧陈校勘以诗稿求序答之 其二》的作者和朝代是什么?

《淡沧陈校勘以诗稿求序答之 其二》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《淡沧陈校勘以诗稿求序答之 其二》主要写了什么?

这首诗是李曾伯对淡沧陈校勘以诗稿求序一事的回应。诗中回忆了与故老的过往,表达对故老的怀念,同时提及收到对方诗稿的感受,最后体现出诗稿对自己的启发,使其从某种虚幻中清醒过来。

《淡沧陈校勘以诗稿求序答之 其二》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,政治局势较为复杂。淡沧陈校勘拿着诗稿向他求序,他便创作此诗作为回应。具体创作时间虽难以确定,但结合诗中对故老的怀念以及从黄粱梦中醒来的感慨,可能当时他经历了一些人事的变迁,内心有所触动。

《淡沧陈校勘以诗稿求序答之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“柳凋”与“梅小”形成对比,柳树凋零象征着故老的逝去,而小梅初绽代表着新生与希望,一衰一荣,强化了时光流转、人事变迁的感慨。 用典 :运用“黄粱梦”的典故,形象地表达出自己曾经处于一种虚幻的状态,而对方的诗稿让自己清醒,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出自己的情感。如...