这首诗是李曾伯为悼念蹇都官而作。诗中高度赞扬了蹇都官的风采气概和辉煌经历,提及他本应入朝为官却外放为州官,还描述了他早年让父母安逸、晚年仍为家乡担忧的高尚品质,最后以“甘棠遗笏”的典故表达对他功绩的肯定,以及对其家族后继有人的期许。
挽蹇都官 其一
风概推诸老,霜台伟壮游。
握兰宜入从,剖竹乃为州。
早为庭闱佚,晚犹乡国忧。
甘棠遗笏在,衮衮有公侯。
握兰宜入从,剖竹乃为州。
早为庭闱佚,晚犹乡国忧。
甘棠遗笏在,衮衮有公侯。
简要说明
逐句注释
- “風概推諸老,霜臺偉壯游”:
- 字词:“风概”,风采气概;“推”,推崇;“霜台”,御史台的别称,这里指代御史一类的官职;“壮游”,这里指辉煌的任职经历。
- 句意:蹇都官的风采气概受到各位前辈的推崇,他在御史台任职时有过辉煌的经历。
- “握蘭宜入從,剖竹乃爲州”:
- 字词:“握兰”,指担任尚书郎一类的官职,因尚书郎在宫中值勤,口含兰香,故称;“入从”,指入朝为官,侍从皇帝左右;“剖竹”,古代授官封爵,以竹符为信,剖分为二,君臣各执其一,后因以“剖竹”称授予官职,这里指担任州官。
- 句意:蹇都官本应担任尚书郎入朝为官,侍从皇帝左右,却被外放去做了州官。
- “早爲庭闈佚,晚猶鄉國憂”:
- 字词:“庭闱”,指父母;“佚”,安逸;“乡国”,家乡。
- 句意:早年他让父母生活安逸,晚年还在为家乡的事情担忧。
- “甘棠遺笏在,衮衮有公侯”:
- 字词:“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召伯在甘棠树下办公,后人为纪念他的德政,不忍心砍伐甘棠树,这里借指蹇都官的德政;“遗笏”,指官员去世后留下的笏板,象征其功绩;“衮衮”,相继不绝,众多。
- 句意:蹇都官留下了如同甘棠遗爱的功绩,他的家族将会相继出现众多公侯一类的人物。
现代译文
蹇都官的风采气概为各位前辈所推崇,
他在御史台有着辉煌不凡的任职经历。
本应入朝担任尚书郎侍奉在皇帝身旁,
却被外放去做了一州的地方长官。
早年他让父母生活安逸无忧,
晚年仍在为家乡的事情忧心忡忡。
他留下了如同甘棠遗爱的德政功绩,
他的家族将会相继涌现出众多贤才。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,蹇都官去世后,他创作此诗进行悼念。具体创作时间难以精确确定,但大致是在蹇都官离世后不久。从诗中可以推测,蹇都官可能在当时是一位有一定声望和功绩的官员,与李曾伯或许有一定的交情,所以李曾伯通过这首诗来表达对他的缅怀与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“握兰”“甘棠”等,使诗歌内容更加丰富,增添了文化内涵。通过这些典故,含蓄地表达了对蹇都官的赞誉和对其功绩的肯定,也使诗歌更具典雅庄重的气质。
- 对比:“握兰宜入从,剖竹乃为州”运用对比手法,将蹇都官本应有的入朝为官的命运与实际外放为州官的经历进行对比,既体现出对他仕途未达理想状态的惋惜,又侧面烘托出他无论身处何位都能有所作为的品质。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“风概”“霜台”“壮游”等词汇,生动地描绘出蹇都官的形象和他辉煌的经历;“庭闱佚”“乡国忧”简洁地概括了他对家庭和家乡的责任与情怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有敬意的氛围。前几句对蹇都官的生平经历进行描述,展现出他的风采和功绩,后两句以“甘棠遗笏”和对其家族的期许,进一步升华了主题,使读者感受到诗人对逝者的缅怀和对其家族的美好祝愿,充满了一种人文关怀的意境。
常见问题
《挽蹇都官 其一》的作者和朝代是什么?
《挽蹇都官 其一》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《挽蹇都官 其一》主要写了什么?
这首诗是李曾伯为悼念蹇都官而作。诗中高度赞扬了蹇都官的风采气概和辉煌经历,提及他本应入朝为官却外放为州官,还描述了他早年让父母安逸、晚年仍为家乡担忧的高尚品质,最后以“甘棠遗笏”的典故表达对他功绩的肯定,以及对其家族后继有人的期许。
《挽蹇都官 其一》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,蹇都官去世后,他创作此诗进行悼念。具体创作时间难以精确确定,但大致是在蹇都官离世后不久。从诗中可以推测,蹇都官可能在当时是一位有一定声望和功绩的官员,与李曾伯或许有一定的交情,所以李曾伯通过这首诗来表达对他的缅怀与敬意。
《挽蹇都官 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“握兰”“甘棠”等,使诗歌内容更加丰富,增添了文化内涵。通过这些典故,含蓄地表达了对蹇都官的赞誉和对其功绩的肯定,也使诗歌更具典雅庄重的气质。 对比 :“握兰宜入从,剖竹乃为州”运用对比手法,将蹇都官本应有的入朝为官的命运与实际外放为州官的经历进行对比,既体现出对他仕途未达理想状态的惋惜,又侧面烘托出他无论身处何位都能有...