这首诗描绘了诗人冬日宿于宜兴禅房的所见所感。前两联写景,营造出一种寂静、清冷的氛围;后两联抒情,表达了诗人虽心怀忧国壮志,但因年老而萌生归隐山林的想法,同时也感慨时光易逝,提醒自己莫再做不切实际的梦。
宿宜兴禅房
冬当月初后,天欲试霜时。
永夜绝人语,新寒听雁知。
壮心忧国在,老计入山宜。
莫作邯郸梦,萧萧鬓已丝。
永夜绝人语,新寒听雁知。
壮心忧国在,老计入山宜。
莫作邯郸梦,萧萧鬓已丝。
简要说明
逐句注释
- “冬当月初后,天欲试霜时”:
- 字词:“月初后”,指农历月初过后;“试霜”,即将降霜,预示寒冷天气的到来。
- 句意:正值冬季月初过后,天气即将开始降霜。
- “永夜绝人语,新寒听雁知”:
- 字词:“永夜”,长夜;“绝人语”,没有人声;“新寒”,初来的寒意。
- 句意:漫长的夜晚没有了人声,初来的寒意从大雁的叫声中可以知晓。
- “壮心忧国在,老计入山宜”:
- 字词:“壮心”,指为国效力的雄心壮志;“老计”,晚年的打算;“入山”,归隐山林。
- 句意:我心中依旧怀着忧国的壮志,但晚年看来归隐山林是比较合适的选择。
- “莫作邯郸梦,萧萧鬓已丝”:
- 字词:“邯郸梦”,典出唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟,后比喻虚幻不能实现的梦想;“萧萧”,形容鬓发稀疏、花白的样子;“鬓已丝”,两鬓已经斑白。
- 句意:不要再做那虚幻的美梦了,两鬓已经斑白如丝了。
现代译文
冬季月初过后的日子里,
天气即将迎来降霜的寒意。
漫长的夜晚听不到人声,
初来的寒冷从雁鸣声中知悉。
心中依旧怀着忧国的壮志,
但晚年归隐山林似乎更适宜。
别再做那虚幻的邯郸美梦,
两鬓已经斑白稀疏如丝。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他一生致力于抗敌御边,多次率军出征,为保卫南宋边境做出了重要贡献。此诗具体创作时间不详,但从诗中“壮心忧国在,老计入山宜”可以推测,可能是他在晚年经历了诸多的政治斗争和军事挫折后,宿于宜兴禅房时有感而发。此时他虽仍心怀忧国之情,但因年岁渐长,开始思考晚年的归宿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写冬日禅房外的寂静长夜、大雁叫声等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫,景中蕴含着诗人内心的惆怅与感慨。
- 用典:“莫作邯郸梦”运用了“邯郸梦”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对过去一些不切实际的追求的反思,以及对时光流逝、壮志未酬的无奈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“壮心忧国在,老计入山宜”,直白地说出了自己的心境和打算,简洁而有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。从寒冷的冬日景象到诗人内心的壮志与无奈,都让读者感受到了一种岁月沧桑和壮志难酬的悲哀。前两联的写景与后两联的抒情相互交融,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《宿宜兴禅房》的作者和朝代是什么?
《宿宜兴禅房》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《宿宜兴禅房》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人冬日宿于宜兴禅房的所见所感。前两联写景,营造出一种寂静、清冷的氛围;后两联抒情,表达了诗人虽心怀忧国壮志,但因年老而萌生归隐山林的想法,同时也感慨时光易逝,提醒自己莫再做不切实际的梦。
《宿宜兴禅房》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他一生致力于抗敌御边,多次率军出征,为保卫南宋边境做出了重要贡献。此诗具体创作时间不详,但从诗中“壮心忧国在,老计入山宜”可以推测,可能是他在晚年经历了诸多的政治斗争和军事挫折后,宿于宜兴禅房时有感而发。此时他虽仍心怀忧国之情,但因年岁渐长,开始思考晚年的归宿。
《宿宜兴禅房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写冬日禅房外的寂静长夜、大雁叫声等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫,景中蕴含着诗人内心的惆怅与感慨。 用典 :“莫作邯郸梦”运用了“邯郸梦”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对过去一些不切实际的追求的反思,以及对时光流逝、壮志未酬的无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但...