行铜陵道

· 李曾伯

夜报风姨息,晓乘波后平。
江涵一镜浄,山列两眉横。
依约燃犀处,分明倒蔗生。
徐行戒舟子,勿使白鸥惊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在铜陵道上的行船所见之景,展现了江面平静、山水如画的美好风光。同时,诗人还联想到历史典故,最后叮嘱船夫慢行以免惊扰白鸥,表达了诗人对眼前宁静自然之景的喜爱与珍惜之情。

逐句注释

  • “夜报风姨息,晓乘波后平”:
    • 字词:“风姨”,神话中的风神;“波后”,可理解为掌管波浪的神,这里指波浪。
    • 句意:夜里传来消息说风神停止了吹拂,清晨乘船时波浪已经平息。
  • “江涵一镜浄,山列两眉横”:
    • 字词:“涵”,包含、包容;“净”,洁净。
    • 句意:江水如同镜子一般洁净,两岸的山峦像两道横卧的眉毛排列着。
  • “依约燃犀处,分明倒蔗生”:
    • 字词:“依约”,隐隐约约;“燃犀处”,传说东晋温峤至牛渚矶,听闻水下多怪物,便燃犀角照看,这里指类似能看清神秘事物的地方;“倒蔗生”,指渐入佳境,出自顾恺之吃甘蔗“渐入佳境”的典故。
    • 句意:隐隐约约是传说中燃犀角的地方,一路上的景色分明是渐入佳境。
  • “徐行戒舟子,勿使白鸥惊”:
    • 字词:“徐行”,慢行;“戒”,告诫;“舟子”,船夫。
    • 句意:告诫船夫慢慢行驶,不要让白鸥受到惊吓。

现代译文

夜里听说风神停止了吹拂,
清晨乘船时波浪已经平静。
江水像镜子一样洁净明亮,
两岸山峦如横卧的眉毛。
隐隐约约到了燃犀的地方,
景色分明是渐入佳境。
我告诫船夫慢慢行驶,
不要惊扰了那白色的鸥鸟。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,他是在乘船经过铜陵道时有感而发。南宋时期,尽管政治局势动荡,但自然风光依旧美丽。诗人在行程中看到平静的江面、秀丽的山水,触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“江涵一镜浄,山列两眉横”,将江水比作镜子,山峦比作眉毛,形象生动地描绘出江水的平静和山峦的形态,使读者能够直观地感受到景色的优美。
    • 用典:“依约燃犀处,分明倒蔗生”运用了“燃犀”和“倒蔗”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也表达了诗人在旅途中渐入佳境的愉悦心情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的感受。如“夜报风姨息,晓乘波后平”,用简洁的语言交代了行程的背景和环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的意境。平静的江面、秀丽的山峦、隐隐约约的历史典故以及悠闲的白鸥,构成了一幅和谐的画面,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。最后“徐行戒舟子,勿使白鸥惊”,进一步强化了这种宁静的氛围,使读者仿佛身临其境。

常见问题

《行铜陵道》的作者和朝代是什么?

《行铜陵道》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《行铜陵道》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在铜陵道上的行船所见之景,展现了江面平静、山水如画的美好风光。同时,诗人还联想到历史典故,最后叮嘱船夫慢行以免惊扰白鸥,表达了诗人对眼前宁静自然之景的喜爱与珍惜之情。

《行铜陵道》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,他是在乘船经过铜陵道时有感而发。南宋时期,尽管政治局势动荡,但自然风光依旧美丽。诗人在行程中看到平静的江面、秀丽的山水,触景生情,写下了这首诗。

《行铜陵道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“江涵一镜浄,山列两眉横”,将江水比作镜子,山峦比作眉毛,形象生动地描绘出江水的平静和山峦的形态,使读者能够直观地感受到景色的优美。 用典 :“依约燃犀处,分明倒蔗生”运用了“燃犀”和“倒蔗”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也表达了诗人在旅途中渐入佳境的愉悦心情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能...