衡阳道间 其三

· 李曾伯

风著征裘怯晚寒,一番春事在征鞍。
羞听后骑鸣笳鼓,赢得儿童夹道看。

简要说明

这首诗描绘了诗人在衡阳道间的旅途情景,展现了旅途中的寒冷、春光以及出行时的热闹场景,表达了诗人复杂的心境,既有旅途的艰辛,又似乎对受到众人关注有些羞涩。

逐句注释

  • “风著征裘怯晚寒”:
    • 字词:“著”,附着、吹拂;“征裘”,旅行时穿的皮衣;“怯”,害怕、畏惧。
    • 句意:晚风拂过旅行穿的皮衣,让人在傍晚时分不禁畏惧寒冷。
  • “一番春事在征鞍”:
    • 字词:“春事”,春天的景象、景致;“征鞍”,指旅行者所骑的马。
    • 句意:一路上春天的美景都随着自己的旅程而展开。
  • “羞听后骑鸣笳鼓”:
    • 字词:“后骑”,后面跟随的骑兵;“笳鼓”,胡笳和战鼓,这里泛指乐器声。
    • 句意:不好意思听到后面骑兵吹奏的笳鼓声。
  • “赢得儿童夹道看”:
    • 字词:“赢得”,获得;“夹道看”,在道路两旁观看。
    • 句意:引来了儿童们在道路两旁围观。

现代译文

晚风吹着我旅行的皮衣,让我害怕这傍晚的寒冷,
一路上春天的景致都伴随着我的旅程。
我不好意思听到后面骑兵吹奏的笳鼓声音,
却引来了儿童们在道路两旁好奇地观看。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,他一生宦海浮沉,多次担任重要官职,在军事和政治上都有一定作为。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“征鞍”等内容可推测,是他在旅途之中所作。当时南宋面临着北方政权的军事压力,局势较为紧张,李曾伯或许是在履行公务、行军或视察的途中写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“怯晚寒”的寒冷感受与“一番春事”的春意盎然形成对比,既体现了旅途的艰辛,又展现出春天带来的生机,丰富了诗歌的情感层次。
    • 以景衬情:前两句描绘了旅途的寒冷和春天的美景,为后面两句诗人的情感表达做铺垫,借景抒发了诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,如“羞听”“赢得”等表述,简洁明了地传达出诗人的感受和旅途的情景,使读者能够清晰地感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带尴尬的意境。春天的美景与旅途的寒冷交织,后面骑兵的笳鼓声和儿童的夹道观看,让诗人处于一种热闹却又有些不自在的氛围中,生动地展现了旅途的独特感受。

常见问题

《衡阳道间 其三》的作者和朝代是什么?

《衡阳道间 其三》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《衡阳道间 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在衡阳道间的旅途情景,展现了旅途中的寒冷、春光以及出行时的热闹场景,表达了诗人复杂的心境,既有旅途的艰辛,又似乎对受到众人关注有些羞涩。

《衡阳道间 其三》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,他一生宦海浮沉,多次担任重要官职,在军事和政治上都有一定作为。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“征鞍”等内容可推测,是他在旅途之中所作。当时南宋面临着北方政权的军事压力,局势较为紧张,李曾伯或许是在履行公务、行军或视察的途中写下此诗。

《衡阳道间 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“怯晚寒”的寒冷感受与“一番春事”的春意盎然形成对比,既体现了旅途的艰辛,又展现出春天带来的生机,丰富了诗歌的情感层次。 以景衬情 :前两句描绘了旅途的寒冷和春天的美景,为后面两句诗人的情感表达做铺垫,借景抒发了诗人复杂的心境。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,如“羞听”“赢得”等表述,简洁明了地传达出诗人的感受和旅途...