洪云岩有和谢之 其二

· 李曾伯

听彻虚檐䔩䔩声,铁衣冰骨记身更。
如今休忆鹅池路,纵竭龙钟做不成。

简要说明

这首诗围绕对过往经历的回忆与当下状态的感慨展开。诗人先由檐下的声音引发对往昔身着铁衣冰骨经历的回想,接着表明如今不应再去回忆当年“鹅池路”的过往,即便想努力去做也已力不从心,抒发了时光流逝、年老力衰的感慨。

逐句注释

  • “听彻虚檐䔩䔩声”:
    • 字词:“听彻”,听尽;“虚檐”,空荡的屋檐;“䔩䔩声”,形容雨声。
    • 句意:听遍了空荡屋檐下淅淅沥沥的雨声。
  • “铁衣冰骨记身更”:
    • 字词:“铁衣”,指代身着铠甲的军旅生活;“冰骨”,形容在艰苦环境下身体的感受;“身更”,亲身经历。
    • 句意:回忆起自己亲身经历过身着铠甲在艰苦环境中的岁月。
  • “如今休忆鹅池路”:
    • 字词:“鹅池路”,此处可能指代一段特定的、具有纪念意义的经历或旅程,可能与军事行动等有关。
    • 句意:如今不要再去回忆当年在“鹅池路”的那段经历了。
  • “纵竭龙钟做不成”:
    • 字词:“纵”,即使;“竭”,尽力;“龙钟”,形容身体衰老、行动不灵便。
    • 句意:即使自己拼尽全力,如今年老体衰也做不到当年能做的事了。

现代译文

听着空荡屋檐下淅淅沥沥的雨声,
回忆起自己曾身着铠甲历经艰苦的时光。
如今啊,不要再去回想当年“鹅池路”的往事,
即便我拼尽全力,年老体衰也无法再重现当年了。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他本人长期担任军政要职,多次参与军事行动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他晚年所作。此时他回首往昔的军旅生涯,感慨时光飞逝,自己已不再有当年的精力和能力,于是写下此诗以表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗以“听彻虚檐䔩䔩声”开篇,由屋檐下的雨声触发了诗人对往昔经历的回忆,进而引发对自身现状的感慨,情景交融,使情感的抒发更加自然真切。
    • 今昔对比:诗中通过回忆过去“铁衣冰骨”的经历与如今“龙钟”的状态形成鲜明对比,突出了时光对人的消磨,强化了诗人年老力衰、壮志难酬的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,如“如今休忆”“纵竭龙钟”等表述,直接传达出诗人内心的想法和感慨,使读者能够清晰地感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、落寞的意境。雨声营造出一种寂寥的氛围,与诗人对往昔的回忆和对当下的无奈感慨相呼应,让读者深刻体会到诗人在时光流转中的怅惘之情。

常见问题

《洪云岩有和谢之 其二》的作者和朝代是什么?

《洪云岩有和谢之 其二》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《洪云岩有和谢之 其二》主要写了什么?

这首诗围绕对过往经历的回忆与当下状态的感慨展开。诗人先由檐下的声音引发对往昔身着铁衣冰骨经历的回想,接着表明如今不应再去回忆当年“鹅池路”的过往,即便想努力去做也已力不从心,抒发了时光流逝、年老力衰的感慨。

《洪云岩有和谢之 其二》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他本人长期担任军政要职,多次参与军事行动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他晚年所作。此时他回首往昔的军旅生涯,感慨时光飞逝,自己已不再有当年的精力和能力,于是写下此诗以表达内心的感慨。

《洪云岩有和谢之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗以“听彻虚檐䔩䔩声”开篇,由屋檐下的雨声触发了诗人对往昔经历的回忆,进而引发对自身现状的感慨,情景交融,使情感的抒发更加自然真切。 今昔对比 :诗中通过回忆过去“铁衣冰骨”的经历与如今“龙钟”的状态形成鲜明对比,突出了时光对人的消磨,强化了诗人年老力衰、壮志难酬的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,如“如今休忆”“纵竭龙钟...