判官厅新建寿乐堂

· 沈立

会稽四面是湖山,亭在湖山胜绝间。
栏槛旋移芳草种,襟怀长伴白云闲。
乍登顿觉诗毫健,纵赏惟忧酒量悭。
更是人生最荣处,彩云朝暮奉慈颜。

简要说明

这首诗围绕会稽判官厅新建的寿乐堂展开,描绘了寿乐堂周边湖山环绕的优美景色,表达了诗人登上寿乐堂后的愉悦心情和诗兴大发之感,同时也提到了因美景而担忧酒量不足,最后点明此处是人生最荣耀之处,能朝夕陪伴父母。

逐句注释

  • “会稽四面是湖山,亭在湖山胜绝间”:
    • 字词:“会稽”,古地名;“胜绝”,极其优美。
    • 句意:会稽城的四面都是湖光山色,新建的寿乐堂就处在这湖光山色最为优美的地方。
  • “栏槛旋移芳草种,襟怀长伴白云闲”:
    • 字词:“栏槛”,栏杆;“旋”,不久、随即;“襟怀”,胸怀。
    • 句意:在栏杆旁不久前移栽了芳草,诗人的胸怀如同那闲适的白云一般。
  • “乍登顿觉诗毫健,纵赏惟忧酒量悭”:
    • 字词:“乍登”,刚登上;“诗毫”,写诗的笔力;“纵赏”,尽情欣赏;“悭”,吝啬,这里指酒量少。
    • 句意:刚登上寿乐堂顿时觉得写诗的灵感如泉涌,笔力雄健,尽情欣赏这美景只担心自己的酒量不够。
  • “更是人生最荣处,彩云朝暮奉慈颜”:
    • 字词:“荣”,荣耀;“慈颜”,父母的容颜。
    • 句意:这里更是人生中最为荣耀的地方,能够早晚陪伴在父母身边,就像彩云环绕。

现代译文

会稽城的四周都是湖光山色,
新建的寿乐堂处在最美的湖山之间。
栏杆旁刚移栽了芬芳的芳草,
我的胸怀如白云般闲适悠然。
刚登上寿乐堂便觉诗兴大发,
尽情欣赏美景只愁酒量太浅。
这里更是人生最荣耀的所在,
能早晚陪伴在父母的身边。

创作背景

沈立在会稽任职判官期间,判官厅新建了寿乐堂。诗人登上这座处在湖光山色之间的新堂,被眼前的美景所触动,同时想到自己能在这样的环境中侍奉父母,于是写下此诗来表达内心的喜悦与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了寿乐堂周边的湖光山色以及堂前移栽的芳草等景色,借优美宁静的景色抒发了诗人闲适愉悦的心情。
    • 直抒胸臆:“乍登顿觉诗毫健,纵赏惟忧酒量悭”直接表达了诗人登上寿乐堂后诗兴大发和因美景而担忧酒量不足的情感;“更是人生最荣处,彩云朝暮奉慈颜”则直白地表达了能陪伴父母是人生最荣耀之事的感受。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却生动地描绘出了寿乐堂的环境和诗人的心境,如“乍登”“纵赏”等词简洁明了地写出了诗人的行为和状态。
  • 意境营造:通过对湖山、芳草、白云等意象的描写,营造出一种宁静、优美且温馨的意境。诗中既有自然景色的描绘,又融入了诗人陪伴父母的情感,使整首诗充满了生活气息和人文关怀。

常见问题

《判官厅新建寿乐堂》的作者和朝代是什么?

《判官厅新建寿乐堂》的作者是沈立,页面按宋作品展示。

《判官厅新建寿乐堂》主要写了什么?

这首诗围绕会稽判官厅新建的寿乐堂展开,描绘了寿乐堂周边湖山环绕的优美景色,表达了诗人登上寿乐堂后的愉悦心情和诗兴大发之感,同时也提到了因美景而担忧酒量不足,最后点明此处是人生最荣耀之处,能朝夕陪伴父母。

《判官厅新建寿乐堂》的创作背景是什么?

沈立在会稽任职判官期间,判官厅新建了寿乐堂。诗人登上这座处在湖光山色之间的新堂,被眼前的美景所触动,同时想到自己能在这样的环境中侍奉父母,于是写下此诗来表达内心的喜悦与满足。

《判官厅新建寿乐堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了寿乐堂周边的湖光山色以及堂前移栽的芳草等景色,借优美宁静的景色抒发了诗人闲适愉悦的心情。 直抒胸臆 :“乍登顿觉诗毫健,纵赏惟忧酒量悭”直接表达了诗人登上寿乐堂后诗兴大发和因美景而担忧酒量不足的情感;“更是人生最荣处,彩云朝暮奉慈颜”则直白地表达了能陪伴父母是人生最荣耀之事的感受。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...