这首诗围绕蓬莱阁展开,描绘了蓬莱阁的地理环境,回忆了在阁中与友人宴饮赋诗的欢乐时光,最后表达了虽因君主未允无法退隐,但仍希望能再次到此的愿望,情感基调轻松中带有对蓬莱阁的眷恋。
和孔司封题蓬莱阁
拂云高阁拟蓬莱,面向稽山鉴水开。
文举清尊无限乐,微之佳句不胜才。
屡尝雪夜凭朱槛,几对花天醉绿杯。
明主未容休退去,会须重乞一麾来。
文举清尊无限乐,微之佳句不胜才。
屡尝雪夜凭朱槛,几对花天醉绿杯。
明主未容休退去,会须重乞一麾来。
简要说明
逐句注释
- “拂云高阁拟蓬莱,面向稽山鉴水开”:
- 字词:“拂云”,形容阁很高,仿佛能触碰云彩;“拟”,比拟;“稽山”,即会稽山;“鉴水”,指鉴湖。
- 句意:高耸入云的楼阁可与蓬莱仙境相媲美,它正对着会稽山和鉴湖展开。
- “文举清尊无限乐,微之佳句不胜才”:
- 字词:“文举”,指孔融,字文举,这里借指宴饮中的宾客;“清尊”,清酒;“微之”,指元稹,字微之,这里借指有才华能赋诗之人。
- 句意:像孔融一样的宾客手持清酒,享受着无限的欢乐,像元稹一样的人写出了数不清的绝妙诗句。
- “屡尝雪夜凭朱槛,几对花天醉绿杯”:
- 字词:“屡尝”,多次经历;“凭”,倚靠;“朱槛”,红色的栏杆;“花天”,繁花盛开的时节;“绿杯”,酒杯。
- 句意:多次在雪夜倚靠在红色栏杆上,也有好几次在繁花盛开的日子里对着酒杯沉醉。
- “明主未容休退去,会须重乞一麾来”:
- 字词:“明主”,贤明的君主;“休退”,退休;“会须”,应当;“乞一麾”,请求任州郡长官,典出《世说新语·夙惠》。
- 句意:贤明的君主还不允许我退休归去,我应当再次请求到这里任职。
现代译文
高耸入云的楼阁可与蓬莱仙境相媲美,
它正对着会稽山和鉴湖的美景敞开。
像孔融般的宾客持着清酒欢乐无限,
似元稹样的才子诗句绝妙才华横溢。
我多次在雪夜倚靠红色栏杆去眺望,
也曾数次在繁花天对着酒杯而沉醉。
贤明的君主还不让我退休回归故里,
我定要再次请求到此任职再重来。
创作背景
沈立生活于北宋时期。这首诗是他和孔司封一同题咏蓬莱阁之作。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中可推测是他在任上游览蓬莱阁后,在与友人宴饮赋诗等活动后有感而发。诗中体现出他对蓬莱阁景色的喜爱以及在阁中活动的愉悦,同时也流露出渴望能再次到此任职的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“文举”“微之”“乞一麾”等典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴。以孔融、元稹指代宴饮宾客和有才之人,生动形象地表现出宴会上宾客的欢乐与赋诗者的才华。“乞一麾”典故的运用,含蓄地表达了诗人希望再次到此任职的愿望。
- 情景交融:前两联描绘了蓬莱阁的壮丽景色和宴饮赋诗的欢乐场景,后两联结合自身情况,既感慨君主未允退休,又表达对再次到此的期盼,将对蓬莱阁的喜爱之情融入到个人的境遇与愿望之中。
- 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“文举清尊无限乐,微之佳句不胜才”“屡尝雪夜凭朱槛,几对花天醉绿杯”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。同时用词精准,如“拂云”“拟”生动地写出了楼阁的高耸与壮美。
- 意境营造:通过对蓬莱阁的景色、宴饮活动等描写,营造出一种欢快、惬意且带有闲适之感的意境。诗中既有对自然美景的展现,又有对人文活动的刻画,让读者能感受到诗人在蓬莱阁的愉悦经历和对这里的深深眷恋。
常见问题
《和孔司封题蓬莱阁》的作者和朝代是什么?
《和孔司封题蓬莱阁》的作者是沈立,页面按宋作品展示。
《和孔司封题蓬莱阁》主要写了什么?
这首诗围绕蓬莱阁展开,描绘了蓬莱阁的地理环境,回忆了在阁中与友人宴饮赋诗的欢乐时光,最后表达了虽因君主未允无法退隐,但仍希望能再次到此的愿望,情感基调轻松中带有对蓬莱阁的眷恋。
《和孔司封题蓬莱阁》的创作背景是什么?
沈立生活于北宋时期。这首诗是他和孔司封一同题咏蓬莱阁之作。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中可推测是他在任上游览蓬莱阁后,在与友人宴饮赋诗等活动后有感而发。诗中体现出他对蓬莱阁景色的喜爱以及在阁中活动的愉悦,同时也流露出渴望能再次到此任职的心情。
《和孔司封题蓬莱阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“文举”“微之”“乞一麾”等典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴。以孔融、元稹指代宴饮宾客和有才之人,生动形象地表现出宴会上宾客的欢乐与赋诗者的才华。“乞一麾”典故的运用,含蓄地表达了诗人希望再次到此任职的愿望。 情景交融 :前两联描绘了蓬莱阁的壮丽景色和宴饮赋诗的欢乐场景,后两联结合自身情况,既感慨君主未允退休,又表达对再...