这首诗是吕公弼为送别张田前往桂州任经略使且升迁祠部而作。诗中赞扬了张田的才能与功绩,描绘了桂州的重要地位,叙述了张田在不同时节的作为,最后表达了对张田未来能入朝为官、辅佐君王的美好期许。
送桂州张田经略迁祠部
拂云楼观壮南城,符竹从来选择精。
地压坤方诸国重,官迁汉省左曹清。
霜严塞幕论兵略,春满农效劝火畊。
王佐才高时望治,归来持橐上蓬瀛。
地压坤方诸国重,官迁汉省左曹清。
霜严塞幕论兵略,春满农效劝火畊。
王佐才高时望治,归来持橐上蓬瀛。
简要说明
逐句注释
- “拂云楼观壮南城,符竹从来选择精”:
- 字词:“拂云楼观”,形容楼观高耸入云;“符竹”,指古代授官的符信,这里代指官员;“选择精”,指选拔官员严格精心。
- 句意:高耸入云的楼观使南城显得更加壮观,向来对派往此地的官员选拔十分严格精心。
- “地压坤方诸国重,官迁汉省左曹清”:
- 字词:“坤方”,指西南方向,桂州在西南;“汉省”,借指朝廷官署;“左曹”,唐宋时尚书省下属的官署;“清”,指官职清贵。
- 句意:桂州地处西南,对周边诸国来说地位重要,你升任祠部官职清贵。
- “霜严塞幕论兵略,春满农效劝火畊”:
- 字词:“霜严”,指寒冷的季节;“塞幕”,指营帐;“火耕”,古代一种原始的耕种方法,放火烧去杂草后耕种。
- 句意:在寒冷的季节里你在营帐中谈论兵略,春天到来时你到农田鼓励百姓耕种。
- “王佐才高时望治,归来持橐上蓬瀛”:
- 字词:“王佐才”,辅佐君王的才能;“持橐”,汉代大臣上朝时拿的一种袋子,这里指入朝为官;“蓬瀛”,指蓬莱和瀛洲,传说中的仙山,这里代指朝廷。
- 句意:你有辅佐君王的高才,正值时人盼望天下大治,归来后定能入朝为官,位登朝廷。
现代译文
高耸入云的楼观让南城更加壮观,
向来对这里的官员选拔严格精心。
桂州地处西南,对各国都很重要,
你升任祠部官职清贵令人钦敬。
寒冷时节你在营帐中谈论兵略,
春天到来你到农田鼓励人耕种。
你有辅佐君王的高才,时人望治,
归来定能入朝为官,位登朝廷。
创作背景
此诗创作于张田前往桂州任经略使且升迁祠部之时。桂州在当时具有重要的战略和政治地位,朝廷对派往此地的官员选拔十分重视。张田被委以此重任并得到升迁,吕公弼便作诗送别,表达对他的赞赏与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对仗工整:颔联“地压坤方诸国重,官迁汉省左曹清”和颈联“霜严塞幕论兵略,春满农效劝火畊”对仗严谨,体现了律诗的格律之美,增强了诗歌的节奏感和表现力。
- 虚实结合:诗中既有对桂州实际情况如“拂云楼观壮南城”“地压坤方诸国重”等实景的描写,也有对张田未来入朝为官“归来持橐上蓬瀛”的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“拂云”“霜严”“春满”等词语,生动形象地描绘出了场景的特点;“符竹”“汉省”等词语的运用,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对桂州重要地位的强调,对张田才能和功绩的赞美,又流露出对张田未来的美好祝愿,体现了送别诗积极向上的情感基调。
常见问题
《送桂州张田经略迁祠部》的作者和朝代是什么?
《送桂州张田经略迁祠部》的作者是吕公弼,页面按宋作品展示。
《送桂州张田经略迁祠部》主要写了什么?
这首诗是吕公弼为送别张田前往桂州任经略使且升迁祠部而作。诗中赞扬了张田的才能与功绩,描绘了桂州的重要地位,叙述了张田在不同时节的作为,最后表达了对张田未来能入朝为官、辅佐君王的美好期许。
《送桂州张田经略迁祠部》的创作背景是什么?
此诗创作于张田前往桂州任经略使且升迁祠部之时。桂州在当时具有重要的战略和政治地位,朝廷对派往此地的官员选拔十分重视。张田被委以此重任并得到升迁,吕公弼便作诗送别,表达对他的赞赏与期许。
《送桂州张田经略迁祠部》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对仗工整 :颔联“地压坤方诸国重,官迁汉省左曹清”和颈联“霜严塞幕论兵略,春满农效劝火畊”对仗严谨,体现了律诗的格律之美,增强了诗歌的节奏感和表现力。 虚实结合 :诗中既有对桂州实际情况如“拂云楼观壮南城”“地压坤方诸国重”等实景的描写,也有对张田未来入朝为官“归来持橐上蓬瀛”的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言庄重典雅,用词...