题真定村寺

· 王素

宽猛三年无枉理,公私兼济不欺心。
如今受代朝天去,遮路人人泪满襟。

简要说明

此诗主要讲述了诗人王素在真定任职三年,以宽猛相济的治理方式使得当地没有冤屈之事,公私兼顾且问心无愧。如今任期结束要进京朝见天子,百姓们都拦路哭泣,表达了百姓对他的不舍之情,从侧面展现了诗人的良好政绩与深得民心。

逐句注释

  • “宽猛三年无枉理”:
    • 字词:“宽猛”,指治理手段宽松和严厉相结合;“枉理”,冤屈的事情。
    • 句意:用宽猛相济的方法治理地方三年,没有出现冤屈的案件。
  • “公私兼济不欺心”:
    • 字词:“公私兼济”,既顾及公家利益,也考虑私人利益;“欺心”,违背良心。
    • 句意:在治理过程中,能兼顾公私利益,不做违背良心的事。
  • “如今受代朝天去”:
    • 字词:“受代”,指官员任期满后被新官接替;“朝天”,朝见天子。
    • 句意:如今任期已满,被新官接替,要前往京城朝见天子。
  • “遮路人人泪满襟”:
    • 字词:“遮路”,拦住道路;“泪满襟”,泪水沾满衣襟。
    • 句意:百姓们都拦住道路,每个人都泪水沾满了衣襟。

现代译文

我用宽猛相济的方法治理这里三年,
没有出现一件冤屈的事情。
兼顾公私利益,从不违背自己的良心。
如今任期已满要去京城朝见天子,
百姓们都拦住道路,个个泪流满面。

创作背景

王素是北宋时期的官员,这首诗是他在真定任职期满,即将被新官接替前往京城朝见天子时所作。在真定的三年里,他以宽猛相济的治理手段,使得当地秩序良好,公私利益都得到兼顾,赢得了百姓的爱戴和拥护,所以在他离任时出现了百姓拦路哭泣的感人场景,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先叙后描:诗的前两句叙述自己在真定三年的治理情况,交代了政绩的取得;后两句描绘了百姓拦路哭泣的场景,通过具体画面展现百姓对自己的不舍,以景结情,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂。诗人用简洁的语言叙述了自己的为官之道和政绩,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了百姓与自己之间深厚的情感。
  • 情感表达:整首诗通过百姓的表现侧面体现出诗人为官的成功。诗人并没有直接夸赞自己的政绩,而是通过百姓拦路落泪这一细节,让读者深刻感受到诗人在当地的威望和百姓对他的不舍,情感真挚动人。

常见问题

《题真定村寺》的作者和朝代是什么?

《题真定村寺》的作者是王素,页面按宋作品展示。

《题真定村寺》主要写了什么?

此诗主要讲述了诗人王素在真定任职三年,以宽猛相济的治理方式使得当地没有冤屈之事,公私兼顾且问心无愧。如今任期结束要进京朝见天子,百姓们都拦路哭泣,表达了百姓对他的不舍之情,从侧面展现了诗人的良好政绩与深得民心。

《题真定村寺》的创作背景是什么?

王素是北宋时期的官员,这首诗是他在真定任职期满,即将被新官接替前往京城朝见天子时所作。在真定的三年里,他以宽猛相济的治理手段,使得当地秩序良好,公私利益都得到兼顾,赢得了百姓的爱戴和拥护,所以在他离任时出现了百姓拦路哭泣的感人场景,诗人有感而发创作了此诗。

《题真定村寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先叙后描 :诗的前两句叙述自己在真定三年的治理情况,交代了政绩的取得;后两句描绘了百姓拦路哭泣的场景,通过具体画面展现百姓对自己的不舍,以景结情,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂。诗人用简洁的语言叙述了自己的为官之道和政绩,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了百姓与自己之间深厚的情感。 情感表达 :整首诗通过百姓的表现侧面...