这首诗围绕“重修山河堰”这一事件展开,描绘了诗人在寒食节经过江村时沿途所见之景,着重展现了人力重修河堰、分流水派以灌溉川原的宏大场景,表达了对此次修堰工程的肯定以及对水源充沛、灌溉良好的欣喜之情。
重修山河堰
画隼精明破晓暾,恰逢寒食过江村。
轻烟飞絮汉中道,白苇黄茅渭上屯。
人力万工支水派,天心两邑溉川原。
柳营一饱源头看,夜雨新肥拍岸痕。
轻烟飞絮汉中道,白苇黄茅渭上屯。
人力万工支水派,天心两邑溉川原。
柳营一饱源头看,夜雨新肥拍岸痕。
简要说明
逐句注释
- “画隼精明破晓暾,恰逢寒食过江村”:
- 字词:“画隼”,装饰有隼鸟图案的船,这里指代船;“晓暾”,早晨刚出来的太阳;“寒食”,寒食节,在清明前一两日。
- 句意:装饰精美的船在早晨明亮的阳光中前行,正好赶上寒食节经过江边的村落。
- “轻烟飞絮汉中道,白苇黄茅渭上屯”:
- 字词:“汉中道”,汉中的道路;“渭上屯”,渭河边上的屯子。
- 句意:汉中的道路上轻烟袅袅、飞絮飘舞,渭河边上的屯子里生长着白色的芦苇和黄色的茅草。
- “人力万工支水派,天心两邑溉川原”:
- 字词:“支水派”,分流河水;“天心”,上天的意愿;“两邑”,两个城邑。
- 句意:众多的人力投入到分流河水的工程中,上天似乎也有意让这两个城邑的川原得到灌溉。
- “柳营一饱源头看,夜雨新肥拍岸痕”:
- 字词:“柳营”,指军营,这里借指水利工程现场;“新肥”,指雨后水位上涨,水势更盛。
- 句意:在水利工程现场看到水源充足,经过一夜的雨水,水位上涨,拍打岸边留下新的痕迹。
现代译文
装饰精美的船在清晨的阳光中前行,
正好在寒食节这天经过江边的村落。
汉中的路上轻烟缭绕、飞絮飘飞,
渭河旁的屯子里长着白苇和黄茅。
无数人力投入到分流河水的工程,
上天似有意让两城川原得到灌溉。
在水利现场看到水源十分充沛,
一夜雨后水涨拍打岸边留新痕。
创作背景
王素生活的时代,水利工程对于农业生产和地方发展至关重要。“山河堰”是一项重要的水利设施,重修山河堰能改善当地的灌溉条件,促进农业丰收。这首诗应是王素在参与或见证山河堰重修工程期间创作,具体时间难以精确考证,但从诗中可以看出他对此次重修工程颇为关注且抱有积极的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了寒食节途中所见的自然景色,轻烟飞絮、白苇黄茅,营造出一种优美而宁静的氛围,为后文写水利工程做铺垫,同时也透露出诗人轻松愉悦的心情。后两联通过写人力修堰和水源充沛的景象,表达了对水利工程的赞美和对丰收的期待。
- 动静结合:“轻烟飞絮汉中道,白苇黄茅渭上屯”是静态的画面描写,展现出自然景观的宁静;“人力万工支水派”则是动态的场景,描绘了人们热火朝天修堰的情景,动静结合,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了沿途的景色和水利工程的场面。如“画隼精明破晓暾”形象地写出了船在晨光中前行的情景,“夜雨新肥拍岸痕”将雨后水涨的景象描绘得十分鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种和谐、积极的意境。前半部分的自然之景清新优美,后半部分的水利工程场景展现出人力的伟大和自然与人类的和谐共生,表达了诗人对水利工程造福百姓的美好愿景。
常见问题
《重修山河堰》的作者和朝代是什么?
《重修山河堰》的作者是王素,页面按宋作品展示。
《重修山河堰》主要写了什么?
这首诗围绕“重修山河堰”这一事件展开,描绘了诗人在寒食节经过江村时沿途所见之景,着重展现了人力重修河堰、分流水派以灌溉川原的宏大场景,表达了对此次修堰工程的肯定以及对水源充沛、灌溉良好的欣喜之情。
《重修山河堰》的创作背景是什么?
王素生活的时代,水利工程对于农业生产和地方发展至关重要。“山河堰”是一项重要的水利设施,重修山河堰能改善当地的灌溉条件,促进农业丰收。这首诗应是王素在参与或见证山河堰重修工程期间创作,具体时间难以精确考证,但从诗中可以看出他对此次重修工程颇为关注且抱有积极的态度。
《重修山河堰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了寒食节途中所见的自然景色,轻烟飞絮、白苇黄茅,营造出一种优美而宁静的氛围,为后文写水利工程做铺垫,同时也透露出诗人轻松愉悦的心情。后两联通过写人力修堰和水源充沛的景象,表达了对水利工程的赞美和对丰收的期待。 动静结合 :“轻烟飞絮汉中道,白苇黄茅渭上屯”是静态的画面描写,展现出自然景观的宁静;“人力万工支水派”则是动...