这首诗围绕湘竹展开,由湘竹联想到舜的二妃娥皇、女英的故事,对舜帝之泪与二妃之泪进行追问,表达了对这段传说背后情感的思索,蕴含着深沉的历史感慨。
自湘赴广道间杂咏 湘竹
纹竹起嫔虞,因怀二女居。
君泪夫人泪,思欤抑怨欤。
君泪夫人泪,思欤抑怨欤。
简要说明
逐句注释
- “纹竹起嫔虞,因怀二女居”:
- 字词:“纹竹”,即湘竹,上面有类似斑点的纹路;“嫔虞”,指娥皇、女英嫁给舜帝;“二女”,指娥皇、女英。
- 句意:湘竹的来历和娥皇、女英嫁给舜帝的故事有关,由此让人怀念起二女居住的地方。
- “君泪夫人泪,思欤抑怨欤”:
- 字词:“君”,指舜帝;“夫人”,指娥皇、女英;“欤”,语气词,相当于“吗”。
- 句意:舜帝的眼泪和二妃的眼泪,是思念之情呢,还是怨恨之意呢?
现代译文
湘竹的故事源于娥皇、女英嫁给舜帝,
这让人不禁怀念起二女曾经的居所。
舜帝的泪水和二妃的泪水啊,
是饱含着思念,还是蕴藏着怨恨?
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他本人有丰富的政治和军事经历,一生辗转各地。这首《湘竹》是他从湖南前往广东的途中所作。在旅途中,看到湘竹,诗人自然联想到与之相关的古老传说,借景抒情,抒发内心对历史和人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了舜帝与娥皇、女英的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,通过这一典故引发读者的联想,使诗歌更具内涵。
- 设问:“君泪夫人泪,思欤抑怨欤”采用设问的手法,引发读者对舜帝和二妃情感的深入思考,增强了诗歌的感染力和艺术效果。
- 语言特色:语言简洁明快,直白而又深沉,以质朴的文字表达出深刻的情感和思考,没有过多的修饰,但却能直击人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的历史意境。诗人由眼前的湘竹联想到古老的传说,在旅途中的思绪仿佛穿越时空,将历史与现实交织在一起,让读者感受到岁月的沧桑和情感的复杂。
常见问题
《自湘赴广道间杂咏 湘竹》的作者和朝代是什么?
《自湘赴广道间杂咏 湘竹》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《自湘赴广道间杂咏 湘竹》主要写了什么?
这首诗围绕湘竹展开,由湘竹联想到舜的二妃娥皇、女英的故事,对舜帝之泪与二妃之泪进行追问,表达了对这段传说背后情感的思索,蕴含着深沉的历史感慨。
《自湘赴广道间杂咏 湘竹》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他本人有丰富的政治和军事经历,一生辗转各地。这首《湘竹》是他从湖南前往广东的途中所作。在旅途中,看到湘竹,诗人自然联想到与之相关的古老传说,借景抒情,抒发内心对历史和人生的感慨。
《自湘赴广道间杂咏 湘竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了舜帝与娥皇、女英的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,通过这一典故引发读者的联想,使诗歌更具内涵。 设问 :“君泪夫人泪,思欤抑怨欤”采用设问的手法,引发读者对舜帝和二妃情感的深入思考,增强了诗歌的感染力和艺术效果。 语言特色 :语言简洁明快,直白而又深沉,以质朴的文字表达出深刻的情感和思考,没有过多的修饰,但却能直击人心...