自湘赴广道间杂咏 飞燕

· 李曾伯

瞥见谁家燕,才惊社日临。
洛花移种否,唤起故园心。

简要说明

这首诗以飞燕为切入点,诗人在自湘赴广的途中瞥见飞燕,由此引发社日来临的感慨,进而联想到洛花是否移种,抒发了诗人的故园之情。

逐句注释

  • “瞥见谁家燕,才惊社日临”:
    • 字词:“瞥见”,指很快地看了一下,无意中看到;“社日”,古代祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后第五个戊日,有春社、秋社之分。
    • 句意:忽然间看到不知谁家的燕子,这才惊讶地意识到社日已经来临。
  • “洛花移种否,唤起故园心”:
    • 字词:“洛花”,洛阳的花,洛阳以牡丹闻名,这里代指故乡的花卉;“故园心”,思念故乡的心情。
    • 句意:不知道故乡洛阳的花是否已经移植栽种,这一切唤起了我浓浓的思乡之情。

现代译文

不经意间看到不知谁家的飞燕,
这才惊觉社日已经悄然来临。
故乡洛阳的花是否已经移栽?
这让我心中涌起浓浓的乡愁。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,一生宦海浮沉,多有奔波。这首诗是他从湖南前往广东的旅途中所作。在旅途之中,他看到飞燕触发了自己对时间流逝的敏感,同时飞燕也勾起了他对故乡的思念之情,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由途中瞥见飞燕这一景象,联想到社日的来临,进而引发对故乡的思念,将情感寄寓于眼前之景,自然而真切。
    • 联想想象:从眼前的飞燕联想到故乡的洛花是否移种,通过联想进一步深化了诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“才惊”“唤起”等词,生动地表现出诗人情感的触发与变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种漂泊在外、思念故乡的惆怅意境。飞燕、社日、洛花等意象组合在一起,构成了一幅富有诗意的画面,传达出诗人内心的孤寂与对故乡的眷恋。

常见问题

《自湘赴广道间杂咏 飞燕》的作者和朝代是什么?

《自湘赴广道间杂咏 飞燕》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《自湘赴广道间杂咏 飞燕》主要写了什么?

这首诗以飞燕为切入点,诗人在自湘赴广的途中瞥见飞燕,由此引发社日来临的感慨,进而联想到洛花是否移种,抒发了诗人的故园之情。

《自湘赴广道间杂咏 飞燕》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,一生宦海浮沉,多有奔波。这首诗是他从湖南前往广东的旅途中所作。在旅途之中,他看到飞燕触发了自己对时间流逝的敏感,同时飞燕也勾起了他对故乡的思念之情,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

《自湘赴广道间杂咏 飞燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由途中瞥见飞燕这一景象,联想到社日的来临,进而引发对故乡的思念,将情感寄寓于眼前之景,自然而真切。 联想想象 :从眼前的飞燕联想到故乡的洛花是否移种,通过联想进一步深化了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“才惊”“唤起”等词,生动地表现出诗人情感的触发与变化。 意境营造 :整首诗营造出...