自湘赴广道间杂咏 永州晓行

· 李曾伯

推枕月微明,登车才五更。
啼破千山暝,枝禽三两声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在永州清晨赶路的情景,通过描写月微明、五更登车以及枝头禽鸟啼鸣声,展现出晓行途中宁静又略带清冷的氛围,表达了诗人旅途早起的状态与心境。

逐句注释

  • “推枕月微明,登车才五更”:
    • 字词:“推枕”,推开枕头,指起床;“微明”,微弱的光亮;“五更”,古代计时单位,相当于凌晨三点到五点。
    • 句意:推开枕头,看到月亮发出微弱的光亮,登上车子的时候才五更天。
  • “啼破千山暝,枝禽三两声”:
    • 字词:“啼破”,啼鸣声打破;“暝”,昏暗;“枝禽”,枝头的禽鸟。
    • 句意:枝头的两三声禽鸟啼鸣声,打破了千山的昏暗。

现代译文

推开枕头,只见月亮散发着微弱的光,
登上车子时才刚刚五更时光。
枝头传来两三声禽鸟的啼鸣,
打破了千山之中的一片昏茫。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,一生多在军旅,辗转各地任职。这首诗是他从湘地前往广地的旅途中所作。在永州的一个清晨,他早起赶路,有感于当时的情景而写下此诗,展现了他旅途奔波的日常状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中以枝头禽鸟的两三声啼鸣来衬托晓行途中千山的寂静,更凸显出清晨环境的清幽与宁静,也侧面反映出诗人旅途的孤独。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言,如“推枕”“登车”“啼破”等词语,直白地描绘出晓行的场景和禽鸟啼鸣的瞬间,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的画面。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人在晓行途中的所见所感,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过描写月微明、五更登车和禽鸟啼鸣等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人在这样的环境中早起赶路,暗示了旅途的艰辛,同时也流露出一种对行程的坚定与执着。

常见问题

《自湘赴广道间杂咏 永州晓行》的作者和朝代是什么?

《自湘赴广道间杂咏 永州晓行》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《自湘赴广道间杂咏 永州晓行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在永州清晨赶路的情景,通过描写月微明、五更登车以及枝头禽鸟啼鸣声,展现出晓行途中宁静又略带清冷的氛围,表达了诗人旅途早起的状态与心境。

《自湘赴广道间杂咏 永州晓行》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,一生多在军旅,辗转各地任职。这首诗是他从湘地前往广地的旅途中所作。在永州的一个清晨,他早起赶路,有感于当时的情景而写下此诗,展现了他旅途奔波的日常状态。

《自湘赴广道间杂咏 永州晓行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中以枝头禽鸟的两三声啼鸣来衬托晓行途中千山的寂静,更凸显出清晨环境的清幽与宁静,也侧面反映出诗人旅途的孤独。 白描手法 :诗人用简洁的语言,如“推枕”“登车”“啼破”等词语,直白地描绘出晓行的场景和禽鸟啼鸣的瞬间,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的画面。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出...