首夏而有秋意

· 李曾伯

才过清和候,凄然感旅怀。
新蛩吟古砌,落叶满前阶。
榴火春仍驻,槐屯午自佳。
凭诗记风土,归以语朋侪。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节却有秋意的独特景象,表达了诗人作为旅人在异乡的凄凉之感,同时也记录下当地的风土人情,有想要回去与朋友分享的想法。

逐句注释

  • “纔過清和候,凄然感旅懷”:
    • 字词:“清和候”,指农历四月,天气清和;“旅怀”,羁旅在外的情怀。
    • 句意:才刚刚过了天气清和的四月,就凄然地生出了羁旅的愁怀。
  • “新蛩吟古砌,落葉滿前階”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀;“砌”,台阶。
    • 句意:新出的蟋蟀在古老的台阶上鸣叫,落叶铺满了门前的台阶。
  • “榴火春仍駐,槐屯午自佳”:
    • 字词:“榴火”,石榴花像火一样红;“槐屯”,槐树茂密成荫。
    • 句意:石榴花像火一样红,仿佛春天还停留在这里,槐树在中午的时候枝叶茂密,自然是十分美好。
  • “憑詩記風土,歸以語朋儕”:
    • 字词:“凭”,凭借;“朋侪”,朋友。
    • 句意:凭借这首诗记录下当地的风土人情,回去后讲给朋友们听。

现代译文

才刚刚过了清和的四月天,
凄然间涌起了羁旅的愁怀。
新出的蟋蟀在古阶上低吟,
落叶已铺满了门前的台阶。
石榴花似火春天仿佛还在,
槐树正茂盛中午景色颇佳。
我凭此诗记下这风土情状,
回去后讲给那朋友们知晓。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,一生多有军事与政治活动,常奔波于各地。这首诗可能是他在旅途中,于初夏时节,感受到了与季节不太相符的秋意,从而触发了内心的羁旅愁绪,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“榴火春仍駐,槐屯午自佳”描绘出的初夏生机与“新蛩吟古砌,落葉滿前階”所呈现的秋意萧瑟形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的凄凉之感。
    • 情景交融:诗人将所见的景物如蟋蟀、落叶、石榴花、槐树等融入自己的情感,通过这些景物的描写来抒发自己的羁旅愁怀,使情与景自然融合。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用“新蛩”“榴火”“槐屯”等词语生动地描绘出了景物的特点,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带凄凉的意境。从新蛩在古砌上的鸣叫,到落叶堆满台阶,再到榴花与槐树的点缀,既展现了初夏独特的景象,又透露出诗人作为旅人的孤寂与愁绪。

常见问题

《首夏而有秋意》的作者和朝代是什么?

《首夏而有秋意》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《首夏而有秋意》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏时节却有秋意的独特景象,表达了诗人作为旅人在异乡的凄凉之感,同时也记录下当地的风土人情,有想要回去与朋友分享的想法。

《首夏而有秋意》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,一生多有军事与政治活动,常奔波于各地。这首诗可能是他在旅途中,于初夏时节,感受到了与季节不太相符的秋意,从而触发了内心的羁旅愁绪,有感而发创作了此诗。

《首夏而有秋意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“榴火春仍駐,槐屯午自佳”描绘出的初夏生机与“新蛩吟古砌,落葉滿前階”所呈现的秋意萧瑟形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的凄凉之感。 情景交融 :诗人将所见的景物如蟋蟀、落叶、石榴花、槐树等融入自己的情感,通过这些景物的描写来抒发自己的羁旅愁怀,使情与景自然融合。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,用“新蛩”“榴火”...