月峡城楼偶作

· 李曾伯

云羃前溪洞,烟荒隔岸城。
秋旗杂山色,晓角带江声。
驻骑须边静,维舟待峡平。
掀髯聊徙倚,一雁楚天横。

简要说明

这首诗描绘了月峡城楼周围的秋景,展现了边境地区的萧索与宁静。诗中表达了诗人对边事的关注,以及等待局势平定的心境,最后以孤雁横空的画面,增添了一种寂寥、旷远的氛围。

逐句注释

  • “云羃前溪洞,烟荒隔岸城”:
    • 字词:“羃”,覆盖;“荒”,荒凉、冷落。
    • 句意:云雾覆盖着前面的溪谷山洞,烟雾笼罩使对岸的城池显得荒凉冷落。
  • “秋旗杂山色,晓角带江声”:
    • 字词:“秋旗”,秋天的军旗;“晓角”,清晨的号角声。
    • 句意:秋天的军旗与山色相互交织,清晨的号角声伴随着江水的声音传来。
  • “驻骑须边静,维舟待峡平”:
    • 字词:“驻骑”,停驻的骑兵;“维舟”,系船;“峡平”,峡中水流平静,这里也暗指局势平定。
    • 句意:停驻骑兵等待边境安宁,系好船只等待峡中水流平静(局势平定)。
  • “掀髯聊徙倚,一雁楚天横”:
    • 字词:“掀髯”,掀动胡须,是一种悠然自得或沉思的姿态;“徙倚”,徘徊、流连;“楚天”,古代楚国的地域,泛指南方的天空。
    • 句意:我掀动着胡须,悠闲地徘徊,一只大雁横过南方的天空。

现代译文

云雾笼罩着前面的溪谷山洞,
烟雾让对岸的城池显得荒凉。
秋天的军旗与山色相互交错,
清晨号角声伴着江水在回荡。
停驻骑兵静候着边境的安宁,
系好船只等待那峡中浪息平。
我掀动胡须悠然地四处徘徊,
一只大雁横过了南方的天空。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边境局势紧张。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“驻骑须边静,维舟待峡平”可以推测,诗人当时可能身处边境地区,对边事十分关注,在月峡城楼偶作此诗,表达了对边境和平的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“秋旗杂山色”是视觉描写,展现出一幅色彩交织的画面;“晓角带江声”是听觉描写,让读者感受到号角声与江水声相互交融的氛围,使诗歌更具立体感。
    • 情景交融:诗的前两联描绘了边境的自然景色和军事场景,营造出一种荒凉、紧张的氛围,表达了诗人对边境局势的忧虑。后两联则通过描写诗人的行为和所见之景,如“掀髯聊徙倚,一雁楚天横”,将诗人悠然中又带着寂寥的心境融入其中,借景抒情,情景相生。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“羃”“荒”“杂”“带”等字,生动地描绘出景色的特点和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、旷远的意境。前半部分描绘的云雾、荒城、秋旗、晓角等景象,给人一种压抑、紧张之感;后半部分以诗人的徘徊和孤雁横空的画面,进一步强化了这种寂寥、孤独的氛围,同时也蕴含着诗人对和平的渴望和对局势的沉思。

常见问题

《月峡城楼偶作》的作者和朝代是什么?

《月峡城楼偶作》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《月峡城楼偶作》主要写了什么?

这首诗描绘了月峡城楼周围的秋景,展现了边境地区的萧索与宁静。诗中表达了诗人对边事的关注,以及等待局势平定的心境,最后以孤雁横空的画面,增添了一种寂寥、旷远的氛围。

《月峡城楼偶作》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边境局势紧张。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“驻骑须边静,维舟待峡平”可以推测,诗人当时可能身处边境地区,对边事十分关注,在月峡城楼偶作此诗,表达了对边境和平的期盼。

《月峡城楼偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“秋旗杂山色”是视觉描写,展现出一幅色彩交织的画面;“晓角带江声”是听觉描写,让读者感受到号角声与江水声相互交融的氛围,使诗歌更具立体感。 情景交融 :诗的前两联描绘了边境的自然景色和军事场景,营造出一种荒凉、紧张的氛围,表达了诗人对边境局势的忧虑。后两联则通过描写诗人的行为和所见之景,如“掀髯聊徙倚,一雁楚天横”,将诗人悠然中又带...