这首诗是李曾伯为悼念赵无垢而作。诗中回顾了赵无垢早年的功绩和任职情况,众人原本期望他能有更高的成就,却没想到他过早离世。同时提及他在江夏和东平的贡献,最后诗人感慨自己才能不足,难以像赵无垢一样匡济时艰,表达了对逝者的惋惜与敬仰之情。
挽赵无垢 其一
早奏玉垣绩,才登金掌班。
众皆期两地,谁谓老三山。
江夏勋劳上,东平礼义间。
壮猷惭弗克,孰与济时艰。
众皆期两地,谁谓老三山。
江夏勋劳上,东平礼义间。
壮猷惭弗克,孰与济时艰。
简要说明
逐句注释
- “早奏玉垣绩,才登金掌班”:
- 字词:“玉垣”,可能代指朝廷重要机构;“金掌班”,一般指朝廷中较为重要的官职班次。
- 句意:赵无垢早年就在朝廷机构中奏报有显著的功绩,刚刚登上重要官职的班次。
- “众皆期两地,谁谓老三山”:
- 字词:“两地”,通常指担任重要的两地官职,有较高的地位和影响力;“三山”,这里可能象征着清闲、远离权力中心的地方。
- 句意:众人都期望他能在重要的两地任职,有更大的作为,谁能想到他却终老于相对不重要的地方。
- “江夏勋劳上,东平礼义间”:
- 字词:“江夏”“东平”,皆为地名;“勋劳”指功劳;“礼义”表示以礼义治政。
- 句意:赵无垢在江夏建立了卓越的功劳,在东平以礼义治政。
- “壮猷惭弗克,孰与济时艰”:
- 字词:“壮猷”,宏大的谋略;“弗克”,不能;“济时艰”,拯救时世的艰难。
- 句意:我惭愧自己没有宏大的谋略,又有谁能像他一样拯救时世的艰难呢。
现代译文
早年你就在朝廷立下显著功绩,
刚刚跻身重要官职的行列。
众人都期望你能在要地大展身手,
谁料到你却在闲处终老一生。
你在江夏建立了不朽的功劳,
在东平以礼义治理地方。
我惭愧自己没有你那样的谋略,
又有谁能拯救这艰难的时世呢。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。赵无垢是他的友人,具体生平不详。这首诗创作于赵无垢去世之后,李曾伯有感于友人的功绩和早逝,以及自己在时艰面前的无力,写下此诗以表悼念和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“众皆期两地,谁谓老三山”运用对比手法,将众人对赵无垢的期望与他实际的人生结局形成鲜明对比,突出了命运的无常和对他早逝的惋惜。
- 借事抒情:通过叙述赵无垢在江夏和东平的功绩,抒发了对他才能和品德的敬仰之情,同时也表达了对时世缺少这样人才的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“早奏”“才登”等词,清晰地交代了赵无垢的经历;“壮猷惭弗克,孰与济时艰”直白地表达了诗人的感慨,情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、敬仰又略带无奈的意境。诗中既有对逝者功绩的回顾和赞美,又有对时世艰难的忧虑,以及诗人自身的无力感,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《挽赵无垢 其一》的作者和朝代是什么?
《挽赵无垢 其一》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《挽赵无垢 其一》主要写了什么?
这首诗是李曾伯为悼念赵无垢而作。诗中回顾了赵无垢早年的功绩和任职情况,众人原本期望他能有更高的成就,却没想到他过早离世。同时提及他在江夏和东平的贡献,最后诗人感慨自己才能不足,难以像赵无垢一样匡济时艰,表达了对逝者的惋惜与敬仰之情。
《挽赵无垢 其一》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。赵无垢是他的友人,具体生平不详。这首诗创作于赵无垢去世之后,李曾伯有感于友人的功绩和早逝,以及自己在时艰面前的无力,写下此诗以表悼念和感慨。
《挽赵无垢 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“众皆期两地,谁谓老三山”运用对比手法,将众人对赵无垢的期望与他实际的人生结局形成鲜明对比,突出了命运的无常和对他早逝的惋惜。 借事抒情 :通过叙述赵无垢在江夏和东平的功绩,抒发了对他才能和品德的敬仰之情,同时也表达了对时世缺少这样人才的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“早奏”“才登”等词,清晰地交代了赵无垢的经历;“...