这首诗围绕柯山道士郑云谷来澧之洞晨之事展开,表达了对道家超脱心境的理解与追求。诗中借云无心的自然之态,阐述不应为世俗之事所累的观点,还提及尘世行为如梦幻寄寓,最后表达向往昆仑、蓬莱仙境,神游御风行于其间的出世之情。
赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其一
本是住山人,来作开山计。
云出元无心,有心为云累。
执柯与纫兰,如幻亦如寄。
神游有昆蓬,御风归欤是。
云出元无心,有心为云累。
执柯与纫兰,如幻亦如寄。
神游有昆蓬,御风归欤是。
简要说明
逐句注释
- “本是住山人,来作开山计”:
- 字词:“住山人”,指原本居住在山中的人,这里指郑云谷;“开山计”,开创、开辟山林道观等的计划。
- 句意:郑云谷本就是居住在山中的人,现在来到这里有了开辟山林道观的打算。
- “云出元无心,有心为云累”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“累”,拖累。
- 句意:云本来是无心飘出的,若有了心思就会被自身所拖累。
- “执柯与纫兰,如幻亦如寄”:
- 字词:“执柯”,原意是拿着斧子,后常比喻做媒,这里泛指世俗的事务;“纫兰”,把兰花连缀起来,象征美好的品德和行为,也代指世俗中追求美好的举动;“幻”,虚幻;“寄”,寄寓,指短暂停留。
- 句意:在尘世中做各种事务、追求美好品德等行为,都如同梦幻一样不真实,也像短暂的寄寓。
- “神游有昆蓬,御风归欤是”:
- 字词:“昆蓬”,昆仑和蓬莱,传说中道家的仙山;“御风”,驾着风,出自《庄子·逍遥游》中列子御风而行的典故;“欤”,语气词,相当于“吗”。
- 句意:心神可以游于昆仑、蓬莱仙山,驾着风回归那里才是最好的吧。
现代译文
你本是隐居山中之人,
来到这里谋划开辟山林。
云本无心自在飘出,
若有心思便会被自身拖累。
在尘世中做事、追求美好,
都像梦幻般不真实且短暂。
心神可畅游昆仑、蓬莱仙山,
驾着风回归那里才是归宿。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会环境复杂。道家思想在一定程度上为人们提供了精神寄托。此诗是李曾伯赠给柯山道士郑云谷的,具体创作时间难以精确知晓,但大致是在他与郑云谷交往过程中,看到郑云谷来到澧之洞晨有开山之举,从而引发感慨,借诗表达自己对道家思想的理解和对超脱尘世的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“云出元无心,有心为云累”,借云无心自然的状态,表达不应为世俗功利之事所牵绊的道家思想,托云言志,形象地传达出追求超脱心境的主旨。
- 用典:“御风”引用《庄子·逍遥游》中列子御风而行的典故,增添了诗歌的文化内涵,也进一步强化了诗人对逍遥自在、超凡脱俗境界的向往。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出深刻的哲理和情感。如“执柯与纫兰,如幻亦如寄”,用简洁的语言点明尘世行为的虚幻本质。
- 意境营造:诗中营造出一种空灵、超脱的意境。从开头郑云谷的开山之举,到中间对尘世虚幻的阐述,再到结尾神游仙山、御风回归的想象,逐步构建出一个远离尘世喧嚣、充满道家逍遥气息的意境,让读者感受到诗人对出世境界的向往。
常见问题
《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其一》的作者和朝代是什么?
《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其一》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其一》主要写了什么?
这首诗围绕柯山道士郑云谷来澧之洞晨之事展开,表达了对道家超脱心境的理解与追求。诗中借云无心的自然之态,阐述不应为世俗之事所累的观点,还提及尘世行为如梦幻寄寓,最后表达向往昆仑、蓬莱仙境,神游御风行于其间的出世之情。
《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其一》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会环境复杂。道家思想在一定程度上为人们提供了精神寄托。此诗是李曾伯赠给柯山道士郑云谷的,具体创作时间难以精确知晓,但大致是在他与郑云谷交往过程中,看到郑云谷来到澧之洞晨有开山之举,从而引发感慨,借诗表达自己对道家思想的理解和对超脱尘世的向往。
《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以“云出元无心,有心为云累”,借云无心自然的状态,表达不应为世俗功利之事所牵绊的道家思想,托云言志,形象地传达出追求超脱心境的主旨。 用典 :“御风”引用《庄子·逍遥游》中列子御风而行的典故,增添了诗歌的文化内涵,也进一步强化了诗人对逍遥自在、超凡脱俗境界的向往。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清...