次韵奉酬

· 释惟晤

杜门谁复念吾曹,老畏春寒拥毳袍。
懒慢从来徒自笑,唱酬今更怯君高。
曾无道誉喧喧播,厌把肝脾苦苦劳。
佳句忽来催野句,譬将凡果偪仙桃。

简要说明

这首诗是释惟晤对友人唱酬之作的回应。诗中表达了自己闭门独处、慵懒自嘲的生活状态,感慨自己没有声名远播,也厌烦劳心费神,面对友人的佳句,自谦自己的诗句如凡果比仙桃,充满了谦逊之意。

逐句注释

  • “杜门谁复念吾曹,老畏春寒拥毳袍”:
    • 字词:“杜门”,闭门;“吾曹”,我们;“毳袍”,用鸟兽细毛制成的袍子。
    • 句意:闭门不出,还有谁会想起我们这些人呢?年老了害怕春寒,只能拥着毳袍。
  • “懒慢从来徒自笑,唱酬今更怯君高”:
    • 字词:“懒惰”,懒散;“唱酬”,以诗词互相赠答;“怯”,害怕,这里有自愧不如之意。
    • 句意:我向来懒散,只能自我嘲笑,如今在诗词唱酬方面更害怕比不上您的高超水平。
  • “曾无道誉喧喧播,厌把肝脾苦苦劳”:
    • 字词:“道誉”,道德声誉;“喧喧”,形容声音大而嘈杂,这里指广泛传播;“肝脾”,代指内心,心思。
    • 句意:我从来没有让自己的道德声誉广泛传播,也厌烦把自己的心思苦苦耗费。
  • “佳句忽来催野句,譬将凡果偪仙桃”:
    • 字词:“佳句”,指友人的优秀诗句;“野句”,谦称自己的诗句;“凡果”,普通的水果;“仙桃”,神话中的仙果,这里比喻友人的佳句。
    • 句意:您的佳句突然到来,催促我写出诗句,这就好像普通的水果与仙桃相比。

现代译文

闭门不出,谁还会把我们记挂?
年老畏寒,紧拥着毳袍在家。
向来懒散,只能自我嘲笑啊,
诗词唱酬,更怕比不过您才华。
从未有那道德声誉四处传呀,
厌烦把那心思精力苦苦瞎花。
您的佳句突然来到催我作答,
好比凡果怎与仙桃并肩比呀。

创作背景

释惟晤是宋代诗僧。这首诗是他收到友人唱酬之作后所写的回应诗。具体创作时间难以确定,但可以推测是在他晚年时,当时他可能过着较为闲适、闭门静修的生活,友人的诗词唱和打破了他平静的生活,从而引发了他的感慨与回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“凡果”与“仙桃”的对比,突出友人诗句的优秀和自己诗句的平凡;“懒慢”的自己与“高”水平的友人对比,更凸显出自己的自谦之意。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己的生活状态和心境,如“懒慢从来徒自笑”“厌把肝脾苦苦劳”,毫不掩饰地展现出自己的慵懒和对劳心费神的厌烦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人的情感和想法,体现了诗僧质朴的语言风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自谦的意境。诗人描绘自己闭门拥袍、懒散自嘲的生活场景,在与友人的唱酬中又表现出谦逊的态度,让读者感受到一种超脱尘世、不慕名利的禅意境界。

常见问题

《次韵奉酬》的作者和朝代是什么?

《次韵奉酬》的作者是释惟晤,页面按宋作品展示。

《次韵奉酬》主要写了什么?

这首诗是释惟晤对友人唱酬之作的回应。诗中表达了自己闭门独处、慵懒自嘲的生活状态,感慨自己没有声名远播,也厌烦劳心费神,面对友人的佳句,自谦自己的诗句如凡果比仙桃,充满了谦逊之意。

《次韵奉酬》的创作背景是什么?

释惟晤是宋代诗僧。这首诗是他收到友人唱酬之作后所写的回应诗。具体创作时间难以确定,但可以推测是在他晚年时,当时他可能过着较为闲适、闭门静修的生活,友人的诗词唱和打破了他平静的生活,从而引发了他的感慨与回应。

《次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“凡果”与“仙桃”的对比,突出友人诗句的优秀和自己诗句的平凡;“懒慢”的自己与“高”水平的友人对比,更凸显出自己的自谦之意。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的生活状态和心境,如“懒慢从来徒自笑”“厌把肝脾苦苦劳”,毫不掩饰地展现出自己的慵懒和对劳心费神的厌烦。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...