将访永安东山禅师先寄

· 释惟晤

庵在千株松桂下,更无尘事到夫君。
高踪罕过呼猿涧,静思唯看抱石云。
日暮坐间禽影集,雪晴岸畔路形分。
扬雄约我须投宿,月里禅余怯论文。

简要说明

这首诗是释惟晤准备拜访永安东山禅师之前寄给他的诗。诗中描绘了禅师居住环境的清幽,展现了禅师超凡脱俗的生活状态,同时表达了自己拜访的意愿以及对与禅师交流的期待和些许忐忑之情。

逐句注释

  • “庵在千株松桂下,更无尘事到夫君”:
    • 字词:“庵”,指禅师居住的简陋僧舍;“夫君”,对东山禅师的尊称;“尘事”,指世俗之事。
    • 句意:禅师的庵舍坐落于千株松桂之下,如此清幽之地,世俗之事根本无法侵扰到您。
  • “高踪罕过呼猿涧,静思唯看抱石云”:
    • 字词:“高踪”,高尚的行踪,这里指禅师的活动;“呼猿涧”,可能是当地一个有特色的山涧;“抱石云”,环绕着石头的云。
    • 句意:您高尚的行踪很少经过呼猿涧,安静思索的时候只看着环绕石头的云。
  • “日暮坐间禽影集,雪晴岸畔路形分”:
    • 字词:“禽影集”,禽鸟的影子聚集;“雪晴”,雪停转晴;“路形分”,道路的形状因雪化而显现出不同。
    • 句意:日暮时分您静坐时禽鸟的影子都聚集过来,雪停转晴后岸边道路的形状清晰可辨。
  • “扬雄约我须投宿,月里禅余怯论文”:
    • 字词:“扬雄”,这里借指东山禅师,扬雄是西汉著名学者,以学问渊博著称;“投宿”,前往住宿;“禅余”,禅修之后;“怯论文”,害怕谈论文章学问,是自谦之词。
    • 句意:您约我前去投宿,明月之下禅修之后,我却害怕和您谈论文章学问。

现代译文

您的庵舍在千株松桂的掩映之下,
世俗的纷扰根本到不了您的身旁。
您很少经过那唤猿的山涧,
静思时只凝视着环绕石头的云。
日暮时分您静坐,禽鸟的影子都围拢过来,
雪后初晴,岸边的道路形状清晰可分。
您邀请我前去投宿,
明月下禅修之后,我却怕和您谈论文章学问。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是释惟晤准备去拜访永安东山禅师之前所作。当时佛教修行之风盛行,禅师们往往隐居在清幽之地修行。释惟晤与东山禅师可能早有交往或听闻其声名,东山禅师邀请他前去,于是他便写下此诗表达自己的心情和对拜访的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描绘庵舍周围千株松桂、呼猿涧、抱石云、禽影、雪晴岸畔路等清幽的环境,烘托出东山禅师超凡脱俗、远离尘世的形象和生活状态。
    • 用典:以扬雄借指东山禅师,既赞美了禅师学问高深,又增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“日暮坐间禽影集,雪晴岸畔路形分”,用简洁的语言描绘出富有画面感的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。诗中所描绘的环境和禅师的生活场景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的氛围,同时也传达出诗人对这种修行生活的向往和对禅师的敬重之情。

常见问题

《将访永安东山禅师先寄》的作者和朝代是什么?

《将访永安东山禅师先寄》的作者是释惟晤,页面按宋作品展示。

《将访永安东山禅师先寄》主要写了什么?

这首诗是释惟晤准备拜访永安东山禅师之前寄给他的诗。诗中描绘了禅师居住环境的清幽,展现了禅师超凡脱俗的生活状态,同时表达了自己拜访的意愿以及对与禅师交流的期待和些许忐忑之情。

《将访永安东山禅师先寄》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是释惟晤准备去拜访永安东山禅师之前所作。当时佛教修行之风盛行,禅师们往往隐居在清幽之地修行。释惟晤与东山禅师可能早有交往或听闻其声名,东山禅师邀请他前去,于是他便写下此诗表达自己的心情和对拜访的期待。

《将访永安东山禅师先寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :通过描绘庵舍周围千株松桂、呼猿涧、抱石云、禽影、雪晴岸畔路等清幽的环境,烘托出东山禅师超凡脱俗、远离尘世的形象和生活状态。 用典 :以扬雄借指东山禅师,既赞美了禅师学问高深,又增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“日暮坐间禽影集,雪晴岸畔路形分”,用简洁的语言描绘出富有画面感的景象。 意境营造 :整首诗营造...