次韵奉和

· 释惟晤

白发东山老,青林西坞归。
听猿时驻锡,厉水自褰衣。
高论才难敌,孤踪行亦稀。
惭君寄樵采,佳句出岩扉。

简要说明

这首诗是释惟晤奉和他人之作,诗中描绘了一位白发老者在山林中的活动,展现出其高雅的气质与独特的行迹,表达了对和诗者才华的赞赏,以及收到对方佳作的惭愧感激之情。

逐句注释

  • “白发东山老,青林西坞归”:
    • 字词:“东山老”,指一位白发苍苍的老者;“西坞”,西边的山坳。
    • 句意:一位白发苍苍的老者从东山而来,朝着西边山林的山坳归去。
  • “听猿时驻锡,厉水自褰衣”:
    • 字词:“驻锡”,僧人出行时手持锡杖,驻锡即停下脚步;“厉水”,趟水过河;“褰衣”,提起衣服。
    • 句意:听到猿猴的叫声时,老者会停下脚步倾听;趟水过河的时候,自己提起衣服。
  • “高论才难敌,孤踪行亦稀”:
    • 字词:“高论”,高深的言论;“孤踪”,孤独的行迹。
    • 句意:老者发表高深的言论,其才华无人能敌;他孤独的行迹世间也很少见。
  • “惭君寄樵采,佳句出岩扉”:
    • 字词:“樵采”,这里可能指代对方寄来的作品;“岩扉”,指山中人家的门,这里可理解为对方从山林中寄来佳作。
    • 句意:惭愧您寄来作品,那些优美的诗句就像从山林人家的门中流出一样自然。

现代译文

一位白发老者从东山而来,
朝着西边青林的山坳归去。
听到猿啼他会停下脚步,
趟水过河自己提起衣袂。
他高谈阔论才华无人能比,
孤独行迹世间实属罕见。
惭愧您寄来珍贵的作品,
优美诗句好似出自山林。

创作背景

由于释惟晤具体的生平资料有限,这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗题“次韵奉和”可知,这是他依照他人所和诗的韵脚进行唱和之作。推测是与他有诗词往来的人寄来作品,他便写了这首诗作为回应,诗中的“东山老”可能是对对方的一种形象化指代,也可能是泛指一位高雅的隐士形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:诗中通过“白发东山老”“听猿时驻锡,厉水自褰衣”等语句,生动地刻画了一位高雅、洒脱的老者形象,使读者能感受到老者的独特气质与行为风范。
    • 对比衬托:“高论才难敌,孤踪行亦稀”,将老者的才华之高与行迹之孤进行对比,衬托出老者的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出清晰的画面。如“听猿时驻锡,厉水自褰衣”,没有过多的修饰,却生动地展现出老者的闲适与自在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。青林、猿啼、西坞等意象组合在一起,描绘出一幅宁静的山林图景,与老者的形象相契合,传达出一种远离尘世的恬淡之情。同时,对对方才华的赞赏和收到佳作的感激之情也融入到这一意境之中,使诗歌富有情韵。

常见问题

《次韵奉和》的作者和朝代是什么?

《次韵奉和》的作者是释惟晤,页面按宋作品展示。

《次韵奉和》主要写了什么?

这首诗是释惟晤奉和他人之作,诗中描绘了一位白发老者在山林中的活动,展现出其高雅的气质与独特的行迹,表达了对和诗者才华的赞赏,以及收到对方佳作的惭愧感激之情。

《次韵奉和》的创作背景是什么?

由于释惟晤具体的生平资料有限,这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗题“次韵奉和”可知,这是他依照他人所和诗的韵脚进行唱和之作。推测是与他有诗词往来的人寄来作品,他便写了这首诗作为回应,诗中的“东山老”可能是对对方的一种形象化指代,也可能是泛指一位高雅的隐士形象。

《次韵奉和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :诗中通过“白发东山老”“听猿时驻锡,厉水自褰衣”等语句,生动地刻画了一位高雅、洒脱的老者形象,使读者能感受到老者的独特气质与行为风范。 对比衬托 :“高论才难敌,孤踪行亦稀”,将老者的才华之高与行迹之孤进行对比,衬托出老者的超凡脱俗。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出清晰的画面。如“听猿时驻锡,厉水自褰衣”,没有过多的修...