次韵和酬

· 释惟晤

今日追怀昨日游,二君乘兴似奔流。
远寻幽壑行拖屐,累到深云卧枕邱。
崖竹萧疏晴影乱,坞梅零落晚香收。
会须重访藤州老,更约高才沈隐侯。

简要说明

这首诗是释惟晤和友人唱和之作。诗中追怀了昨日与友人一同出游的情景,描绘了出游途中所见的幽壑、深云、崖竹、坞梅等自然景色,表达了对此次出游的怀念之情,同时也流露出希望能再次与友人相聚重游的愿望。

逐句注释

  • “今日追怀昨日游,二君乘兴似奔流”:
    • 字词:“追怀”,回忆;“乘兴”,趁着兴致。
    • 句意:今天回忆起昨天的出游,两位友人趁着兴致游玩,那劲头就像奔腾的流水一样。
  • “远寻幽壑行拖屐,累到深云卧枕邱”:
    • 字词:“幽壑”,幽深的山谷;“拖屐”,拖着木屐行走;“深云”,深山云雾之处;“枕邱”,以山丘为枕。
    • 句意:为了寻找幽深的山谷,拖着木屐一路前行,累了就在深山云雾缭绕之处,以山丘为枕躺下休息。
  • “崖竹萧疏晴影乱,坞梅零落晚香收”:
    • 字词:“萧疏”,稀疏;“坞”,四面高中间凹下的地方;“晚香收”,傍晚梅花的香气消散。
    • 句意:山崖上的竹子稀疏,在晴天的光影下显得凌乱;山坞里的梅花已经凋零,傍晚时梅花的香气也渐渐消散了。
  • “会须重访藤州老,更约高才沈隐侯”:
    • 字词:“会须”,应当;“藤州老”,可能指居住在藤州的一位老者;“沈隐侯”,指南朝梁文学家沈约,他曾被封隐侯,这里借指有才学的友人。
    • 句意:应当再次去拜访藤州的那位老者,还要再邀约像沈约那样有高才的友人一同游玩。

现代译文

今天回忆起昨天的出游,
两位友人兴致高涨如奔腾流水。
为寻幽深山谷拖着木屐前行,
累了就在云雾深处以山丘为枕。
山崖竹子稀疏晴日光影凌乱,
山坞梅花凋零傍晚香气消散。
应当再次去探访藤州的老者,
还要邀约高才的友人同游。

创作背景

释惟晤是北宋诗僧。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,是他与友人出游后所作的和诗。当时可能几位友人一同出游,尽情享受自然之乐,诗人在事后回忆起这段经历,便写下此诗与友人唱和,表达对出游的怀念和重聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“今日追怀昨日游”是实写当下的回忆,“二君乘兴似奔流”则是通过比喻虚写友人出游时的兴致,虚实结合,使情感表达更生动。颔联、颈联对出游经历和景色的描写为实写,尾联“会须重访”“更约”则是虚写未来的计划,进一步深化了情感。
    • 借景抒情:颈联“崖竹萧疏晴影乱,坞梅零落晚香收”,通过描绘山崖竹子的稀疏凌乱和山坞梅花的凋零香消之景,营造出一种清幽、略带伤感的氛围,借景抒发了诗人对时光流逝、美景不再的感慨,同时也为尾联表达重游的愿望做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却生动形象地描绘出了出游的情景和景色。如“拖屐”“枕邱”等词语,简洁地勾勒出友人出游时随性自在的状态;“萧疏”“零落”等词准确地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带怅惘的意境。前两联描绘了友人出游时的畅快和随性,展现出一种闲适的氛围;颈联的写景则增添了几分清幽和怅惘;尾联表达重聚的愿望,使意境又有了一种对未来的期许。

常见问题

《次韵和酬》的作者和朝代是什么?

《次韵和酬》的作者是释惟晤,页面按宋作品展示。

《次韵和酬》主要写了什么?

这首诗是释惟晤和友人唱和之作。诗中追怀了昨日与友人一同出游的情景,描绘了出游途中所见的幽壑、深云、崖竹、坞梅等自然景色,表达了对此次出游的怀念之情,同时也流露出希望能再次与友人相聚重游的愿望。

《次韵和酬》的创作背景是什么?

释惟晤是北宋诗僧。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,是他与友人出游后所作的和诗。当时可能几位友人一同出游,尽情享受自然之乐,诗人在事后回忆起这段经历,便写下此诗与友人唱和,表达对出游的怀念和重聚的期待。

《次韵和酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“今日追怀昨日游”是实写当下的回忆,“二君乘兴似奔流”则是通过比喻虚写友人出游时的兴致,虚实结合,使情感表达更生动。颔联、颈联对出游经历和景色的描写为实写,尾联“会须重访”“更约”则是虚写未来的计划,进一步深化了情感。 借景抒情 :颈联“崖竹萧疏晴影乱,坞梅零落晚香收”,通过描绘山崖竹子的稀疏凌乱和山坞梅花的凋零香消之景,营造出...