这首诗是释惟晤出山途中寄给永安禅师之作。诗中描绘了出山途中所见的自然景色,表达了与山庵分别、即将回城寺的复杂心情,最后表明要效仿著书护法的志向,摆脱悠悠人事的束缚。
出山至中涂寄永安禅师
松行未尽却回头,寒雨霶沱已渐收。
望海阁边云缭绕,行春桥下水奔流。
山庵骤别高谭远,城寺将归满面羞。
须效著书同护法,悠悠人事漫拘囚。
望海阁边云缭绕,行春桥下水奔流。
山庵骤别高谭远,城寺将归满面羞。
须效著书同护法,悠悠人事漫拘囚。
简要说明
逐句注释
- “松行未尽却回头,寒雨霶沱已渐收”:
- 字词:“霶沱”,形容雨下得很大。
- 句意:在松林中行走还没结束就回头望去,寒冷的大雨已经渐渐停歇。
- “望海阁边云缭绕,行春桥下水奔流”:
- 字词:“望海阁”“行春桥”,可能是途中的具体地名。
- 句意:望海阁旁边云雾缭绕,行春桥下河水奔腾流淌。
- “山庵骤别高谭远,城寺将归满面羞”:
- 字词:“山庵”,指永安禅师所在的庵堂;“高谭”,高雅的谈论;“城寺”,指回城后要去的寺庙。
- 句意:突然与山庵分别,那些高雅的谈论也已远去,即将回到城寺,不禁满脸羞愧。
- “须效著书同护法,悠悠人事漫拘囚”:
- 字词:“著书护法”,通过著书来弘扬佛法、保护佛法;“悠悠人事”,纷繁的世俗事务。
- 句意:必须效仿著书护法的行为,让那些纷繁的世俗事务随意地束缚自己吧。
现代译文
在松林中还没走完就回头张望,
寒冷的大雨已经渐渐停止了。
望海阁旁云雾缭绕缥缈,
行春桥下河水奔腾不息。
突然与山庵分别,高雅清谈已远,
即将回到城寺,不禁满脸羞惭。
应当效仿著书来弘扬佛法,
莫让世俗人事把自己拘牵。
创作背景
释惟晤是一位僧人,此诗创作于他出山途中。他从山庵(永安禅师处)出发回城寺,在途中触景生情,回想起在山庵与禅师的高雅谈论,对即将回到城寺面对世俗事务感到羞愧,从而写下此诗表达自己对佛法的坚守和不受世俗束缚的志向。具体创作时间难以精确考证,但应是其日常修行活动中的一个片段记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“望海阁边云缭绕,行春桥下水奔流”通过描绘途中的云雾和流水之景,既展现了自然的灵动之美,又衬托出诗人内心复杂的情感,有对山庵清净生活的留恋,也有对回城的些许不安。
- 对比:“山庵骤别高谭远”与“城寺将归满面羞”形成对比,突出了山庵生活的高雅清净和城寺生活可能面临的世俗纷扰,强化了诗人内心的情感冲突。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“霶沱”生动地描绘出雨势之大,“缭绕”“奔流”形象地写出了云和水的状态,使诗句富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽又略带惆怅的意境。前两联描绘的自然景色给人一种清幽、灵动之感,而后两联诗人表达的情感又透露出一丝惆怅和对自我坚守的决心,情景交融,让读者能深刻感受到诗人在出山这一过程中的心境变化。
常见问题
《出山至中涂寄永安禅师》的作者和朝代是什么?
《出山至中涂寄永安禅师》的作者是释惟晤,页面按宋作品展示。
《出山至中涂寄永安禅师》主要写了什么?
这首诗是释惟晤出山途中寄给永安禅师之作。诗中描绘了出山途中所见的自然景色,表达了与山庵分别、即将回城寺的复杂心情,最后表明要效仿著书护法的志向,摆脱悠悠人事的束缚。
《出山至中涂寄永安禅师》的创作背景是什么?
释惟晤是一位僧人,此诗创作于他出山途中。他从山庵(永安禅师处)出发回城寺,在途中触景生情,回想起在山庵与禅师的高雅谈论,对即将回到城寺面对世俗事务感到羞愧,从而写下此诗表达自己对佛法的坚守和不受世俗束缚的志向。具体创作时间难以精确考证,但应是其日常修行活动中的一个片段记录。
《出山至中涂寄永安禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“望海阁边云缭绕,行春桥下水奔流”通过描绘途中的云雾和流水之景,既展现了自然的灵动之美,又衬托出诗人内心复杂的情感,有对山庵清净生活的留恋,也有对回城的些许不安。 对比 :“山庵骤别高谭远”与“城寺将归满面羞”形成对比,突出了山庵生活的高雅清净和城寺生活可能面临的世俗纷扰,强化了诗人内心的情感冲突。 语言特色 :语言较为平实自然...