这首诗是释惟晤和友人诗作的酬答之作。诗中描绘了云坞寺清幽的环境,表达了诗人远离尘世、追求高洁的心境,最后表明自己在酬答友人秀句时苦吟无新语的感慨。
次韵和酬
灯火青荧云坞寺,清猿叫断有余音。
槛梅雪白春风近,山雨盆倾涧水深。
背世迹怜高鸟迹,结交心契老松心。
酬君秀句无新语,徒搅诗肠彻曙吟。
槛梅雪白春风近,山雨盆倾涧水深。
背世迹怜高鸟迹,结交心契老松心。
酬君秀句无新语,徒搅诗肠彻曙吟。
简要说明
逐句注释
- “灯火青荧云坞寺,清猿叫断有余音”:
- 字词:“青荧”,灯光微弱的样子;“云坞”,云雾缭绕的山坞。
- 句意:在云雾缭绕的山坞寺院里,灯光微弱闪烁,清脆的猿啼声停止后还留有余音。
- “槛梅雪白春风近,山雨盆倾涧水深”:
- 字词:“槛”,栏杆;“盆倾”,形容雨下得很大,像盆里的水倾倒下来一样。
- 句意:栏杆边的梅花像雪一样洁白,预示着春风即将来临,山间大雨倾盆而下,使得山涧里的水变得很深。
- “背世迹怜高鸟迹,结交心契老松心”:
- 字词:“背世”,远离尘世;“怜”,羡慕;“心契”,心意投合。
- 句意:我羡慕那高飞的鸟儿远离尘世的踪迹,我和友人结交,心意就像那古老的松树一样坚贞。
- “酬君秀句无新语,徒搅诗肠彻曙吟”:
- 字词:“秀句”,优美的诗句;“徒”,白白地;“诗肠”,指写诗的情思;“彻曙”,直到天亮。
- 句意:为了酬答你优美的诗句,我却想不出新的话语,白白地搅乱了写诗的情思,一直吟诗到天亮。
现代译文
在云雾缭绕的山坞寺院里,
微弱的灯光闪烁不定。
清脆的猿啼声消失后,
仍有余音在空中回荡。
栏杆边的梅花洁白如雪,
预示着春风即将来临。
山间大雨倾盆而下,
山涧里的水变得很深。
我羡慕高飞鸟儿远离尘世的踪迹,
和友人结交心意像老松一样坚贞。
为酬答你优美诗句我想不出新语,
白白搅乱诗思一直吟诗到天明。
创作背景
释惟晤是宋代诗僧,这首诗是他和友人诗作的酬答之作。宋代佛教盛行,诗僧群体活跃,他们常以诗歌来表达自己的禅思与心境。这首诗具体创作时间不详,但应是在他隐居寺院期间,友人寄来诗作,他便以这首诗回赠酬答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“灯火青荧云坞寺,清猿叫断有余音”,“灯火青荧”是视觉描写,“清猿叫断有余音”是听觉描写,通过视听结合,营造出寺院清幽、寂静的氛围。
- 托物言志:“背世迹怜高鸟迹,结交心契老松心”,诗人以高鸟自比,表达自己远离尘世的志向,以老松象征自己和友人坚贞的情谊,托物言志,使情感表达更加含蓄、深沉。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“槛梅雪白春风近,山雨盆倾涧水深”,用“雪白”“盆倾”等词语,简洁而准确地描绘出梅花的洁白和雨势的浩大。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗的前四句写景,描绘了云坞寺的夜景、梅花、春雨等景象,后四句抒情,表达了诗人的心境和酬答友人的感慨。景中含情,情由景生,情景交融,使读者能深刻感受到诗人远离尘世、追求高洁的心境。
常见问题
《次韵和酬》的作者和朝代是什么?
《次韵和酬》的作者是释惟晤,页面按宋作品展示。
《次韵和酬》主要写了什么?
这首诗是释惟晤和友人诗作的酬答之作。诗中描绘了云坞寺清幽的环境,表达了诗人远离尘世、追求高洁的心境,最后表明自己在酬答友人秀句时苦吟无新语的感慨。
《次韵和酬》的创作背景是什么?
释惟晤是宋代诗僧,这首诗是他和友人诗作的酬答之作。宋代佛教盛行,诗僧群体活跃,他们常以诗歌来表达自己的禅思与心境。这首诗具体创作时间不详,但应是在他隐居寺院期间,友人寄来诗作,他便以这首诗回赠酬答。
《次韵和酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“灯火青荧云坞寺,清猿叫断有余音”,“灯火青荧”是视觉描写,“清猿叫断有余音”是听觉描写,通过视听结合,营造出寺院清幽、寂静的氛围。 托物言志 :“背世迹怜高鸟迹,结交心契老松心”,诗人以高鸟自比,表达自己远离尘世的志向,以老松象征自己和友人坚贞的情谊,托物言志,使情感表达更加含蓄、深沉。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“槛...