次韵和酬

· 释惟晤

平昔诗禅友契深,更来人外事幽寻。
雨余涧壑流寒响,岁晏柽杉老翠阴。
袒跣不妨陶令醉,风流多效洛生吟。
山翁解榻延清赏,未放前贤胜竹林。

简要说明

这首诗是释惟晤的唱和之作,主要描述了诗人与友人在禅诗交往中情谊深厚,一起在山间探寻幽境的情景。诗中描绘了雨后涧壑、岁末柽杉的自然之景,展现了一种闲适的生活状态,表达了诗人对这种与友人相伴、寄情山水的高雅生活的喜爱,以及对超越前贤的期许。

逐句注释

  • “平昔诗禅友契深,更来人外事幽寻”:
    • 字词:“平昔”,往常,过去;“友契”,朋友间情投意合;“人外”,尘世之外。
    • 句意:过去在诗歌和禅理方面,与友人的情谊十分深厚,如今更是到尘世之外去探寻幽境。
  • “雨余涧壑流寒响,岁晏柽杉老翠阴”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“涧壑”,山间的溪谷;“岁晏”,年末;“柽杉”,泛指树木;“翠阴”,翠绿的树荫。
    • 句意:雨后山间的溪谷流淌着寒凉的声响,年末的树木依旧有着翠绿的树荫。
  • “袒跣不妨陶令醉,风流多效洛生吟”:
    • 字词:“袒跣”,袒露身体,赤着脚;“陶令”,指陶渊明;“洛生吟”,东晋名士多有洛阳书生读书的腔调吟诗,后成为一种风雅之举。
    • 句意:像陶渊明那样袒露身体、赤着脚醉酒也无妨,更多地效仿洛生吟诗的风雅姿态。
  • “山翁解榻延清赏,未放前贤胜竹林”:
    • 字词:“山翁”,这里指山居的主人;“解榻”,表示热情接待宾客;“延”,邀请;“清赏”,清雅的赏玩;“竹林”,指魏晋时期的竹林七贤。
    • 句意:山居的主人热情地接待我们来进行清雅的赏玩,不让前代贤士的竹林之游胜过我们如今的聚会。

现代译文

往昔在诗与禅的交流中,
我和友人的情谊无比深厚。
如今我们到尘世之外,
一同探寻那清幽的胜境。
雨后的山间溪谷,
流淌着寒凉的声响。
年末的树木啊,
依旧有着翠绿的荫凉。
我们像陶渊明一样醉态可掬,
袒露着身体、赤着双脚也无妨。
更多地效仿洛生吟诗的风雅,
尽显风流倜傥。
山居的主人热情地铺好床榻,
邀请我们进行清雅的赏玩。
我们可不能让前代贤士,
在竹林的聚会胜过我们此番的欢畅。

创作背景

释惟晤是北宋诗僧,他与当时的文人墨客多有交往。这首诗的创作可能是在一次与友人到山间游玩的过程中,他们有着共同的诗歌和禅理爱好,彼此情谊深厚。在年末雨后的时节,他们到山中探寻幽境,山居主人热情招待,诗人有感而发写下此诗以唱和友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“陶令”和“洛生吟”“竹林”等典故。“陶令”体现出诗人追求像陶渊明一样闲适自在、不拘小节的生活态度;“洛生吟”增添了诗歌的风雅之气;“竹林”则将此次聚会与魏晋时期竹林七贤的雅集相提并论,提升了聚会的格调。
    • 借景抒情:“雨余涧壑流寒响,岁晏柽杉老翠阴”通过描绘雨后涧壑的声响和岁末树木的翠荫,营造出一种清幽宁静的氛围,借景抒发了诗人对自然美景的喜爱和内心的闲适之情。
  • 语言特色:语言典雅,富有文化内涵。如“袒跣”“清赏”等词汇的运用,展现出文人的高雅气质。同时,诗句对仗较为工整,如“雨余涧壑流寒响,岁晏柽杉老翠阴”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。诗中既有自然景色的描绘,又有文人雅事的叙述,将自然之美与人文之雅融合在一起,让读者感受到诗人与友人在山间聚会的惬意和超脱尘世的心境。

常见问题

《次韵和酬》的作者和朝代是什么?

《次韵和酬》的作者是释惟晤,页面按宋作品展示。

《次韵和酬》主要写了什么?

这首诗是释惟晤的唱和之作,主要描述了诗人与友人在禅诗交往中情谊深厚,一起在山间探寻幽境的情景。诗中描绘了雨后涧壑、岁末柽杉的自然之景,展现了一种闲适的生活状态,表达了诗人对这种与友人相伴、寄情山水的高雅生活的喜爱,以及对超越前贤的期许。

《次韵和酬》的创作背景是什么?

释惟晤是北宋诗僧,他与当时的文人墨客多有交往。这首诗的创作可能是在一次与友人到山间游玩的过程中,他们有着共同的诗歌和禅理爱好,彼此情谊深厚。在年末雨后的时节,他们到山中探寻幽境,山居主人热情招待,诗人有感而发写下此诗以唱和友人。

《次韵和酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶令”和“洛生吟”“竹林”等典故。“陶令”体现出诗人追求像陶渊明一样闲适自在、不拘小节的生活态度;“洛生吟”增添了诗歌的风雅之气;“竹林”则将此次聚会与魏晋时期竹林七贤的雅集相提并论,提升了聚会的格调。 借景抒情 :“雨余涧壑流寒响,岁晏柽杉老翠阴”通过描绘雨后涧壑的声响和岁末树木的翠荫,营造出一种清幽宁静的氛围,借景抒发了...