次韵和酬

· 释惟晤

晓过翻经台下寺,与君同谒祖师堂。
庭前紫桂叶频脱,石上红梅花正香。
出洞阴云分远影,挂松寒日漏清光。
谢公劝饭须无让,不许非时荐茗汤。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人清晨拜访寺庙的经历,描绘了寺庙内外的秋景,展现了清幽宁静的氛围,结尾提及谢公劝饭之事,整体传达出一种闲适恬淡的生活意趣。

逐句注释

  • “晓过翻经台下寺,与君同谒祖师堂”:
    • 字词:“翻经台”,可能是寺庙附近一处与佛教经文翻译或研习相关的高台;“谒”,拜见。
    • 句意:清晨路过翻经台下的寺庙,我和你一同去拜见祖师堂。
  • “庭前紫桂叶频脱,石上红梅花正香”:
    • 字词:“紫桂”,桂树的一种;“频脱”,频繁掉落。
    • 句意:庭院前紫桂的叶子频繁掉落,石头上红梅正散发着阵阵清香。
  • “出洞阴云分远影,挂松寒日漏清光”:
    • 字词:“阴云”,阴天的云;“寒日”,寒冷天气里的太阳。
    • 句意:从山洞中飘出的阴云分散成远处的影子,挂在松树上的寒日漏下清冷的光芒。
  • “谢公劝饭须无让,不许非时荐茗汤”:
    • 字词:“谢公”,此处具体所指不详,可能是寺庙中的高僧或主人;“非时”,不合时宜;“荐”,进献。
    • 句意:谢公劝你吃饭就不要推辞了,他可不允许在不合适的时候进献茶汤。

现代译文

清晨路过翻经台下的古寺,
我和你一同去把祖师堂拜访。
庭院前紫桂的叶子纷纷飘落,
石头上红梅正散发着芬芳。
从山洞飘出的阴云分散成远影,
挂在松树上的寒日漏下清冷的光。
谢公劝饭你可不要推辞呀,
他不允许在不合适的时候献上茶汤。

创作背景

释惟晤是北宋诗僧,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,应是他与友人在某个秋日清晨一同拜访寺庙时所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,诗僧之间的交往和游历是较为常见的活动,这首诗便是这种活动的记录与体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“庭前紫桂叶频脱”是视觉描写,“石上红梅花正香”是嗅觉描写,通过不同感官的感受,丰富了诗歌的表现力,生动地展现了寺庙秋景的特点。
    • 动静结合:“出洞阴云分远影”中阴云飘动是动态描写,“挂松寒日漏清光”里寒日挂松是静态描写,动静相衬,营造出一种清幽、静谧的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用平实的语言描绘出寺庙的景色和生活场景,没有过多的雕琢,但却能给人以美的感受。
  • 意境营造:诗中通过对寺庙环境和秋景的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。从清晨的拜访,到庭院的桂叶、红梅,再到山洞的阴云和松间的寒日,最后到谢公劝饭的生活场景,将自然之景与人文之事融合在一起,使读者感受到一种闲适、恬淡的生活意趣和浓厚的佛教文化氛围。

常见问题

《次韵和酬》的作者和朝代是什么?

《次韵和酬》的作者是释惟晤,页面按宋作品展示。

《次韵和酬》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人清晨拜访寺庙的经历,描绘了寺庙内外的秋景,展现了清幽宁静的氛围,结尾提及谢公劝饭之事,整体传达出一种闲适恬淡的生活意趣。

《次韵和酬》的创作背景是什么?

释惟晤是北宋诗僧,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,应是他与友人在某个秋日清晨一同拜访寺庙时所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,诗僧之间的交往和游历是较为常见的活动,这首诗便是这种活动的记录与体现。

《次韵和酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“庭前紫桂叶频脱”是视觉描写,“石上红梅花正香”是嗅觉描写,通过不同感官的感受,丰富了诗歌的表现力,生动地展现了寺庙秋景的特点。 动静结合 :“出洞阴云分远影”中阴云飘动是动态描写,“挂松寒日漏清光”里寒日挂松是静态描写,动静相衬,营造出一种清幽、静谧的氛围。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,用平实的语言描绘出寺庙的景色和...