次韵和酬

· 释惟晤

战退睡魔重酌茗,再披文卷眩生花。
喜逢长夜身虽健,勉和新诗兴未佳。
风细猿声清似梵,月明杉影密如麻。
腊寒灯炷飞蛾灭,何必殷勤护薄纱。

简要说明

这首诗围绕诗人夜晚的活动展开,先是写自己战胜困意继续读书、勉强和诗的情景,接着描绘了夜晚的自然景象,营造出清幽的氛围,最后以灯前飞蛾的情景表达一种随其自然的心境,整体传达出一种在静谧冬夜中的闲适与超脱之感。

逐句注释

  • “战退睡魔重酌茗,再披文卷眩生花”:
    • 字词:“睡魔”,指使人困倦的感觉;“酌茗”,喝茶;“披”,打开;“眩生花”,眼睛发花,这里形容长时间看书的状态。
    • 句意:战胜了困意后重新端起茶杯喝茶,再次打开书卷时眼睛都有些发花了。
  • “喜逢长夜身虽健,勉和新诗兴未佳”:
    • 字词:“勉”,勉强;“和”,依照别人诗词的题材和体裁作诗。
    • 句意:很高兴在这漫长的夜里自己身体还算康健,只是勉强应和新诗兴致并不高。
  • “风细猿声清似梵,月明杉影密如麻”:
    • 字词:“梵”,梵音,指佛教诵经的声音;“杉”,一种树木。
    • 句意:微风轻拂,猿猴的叫声清澈如同梵音,明月照耀下,杉树的影子密密麻麻如同乱麻。
  • “腊寒灯炷飞蛾灭,何必殷勤护薄纱”:
    • 字词:“腊寒”,腊月的寒冷;“灯炷”,灯芯;“殷勤”,热情周到。
    • 句意:腊月寒冷,灯芯前的飞蛾被烧死了,何必还要热情周到地去保护那层薄纱呢。

现代译文

战胜了困意后又重新端起茶杯喝茶,
再次翻开书卷眼睛都有些发花。
庆幸在这漫长寒夜身体还算康健,
只是勉强和诗兴致实在不太佳。
微风中猿猴叫声清澈好似梵音,
明月下杉树影子密密麻麻如麻。
腊月寒冷灯前飞蛾被火焰烧灭,
何必还要费力去把薄纱来护它。

创作背景

释惟晤是北宋时期的诗僧。此诗创作背景可能是在一个寒冷的腊月夜晚,他在自己的居所中。当时或许友人有新诗相赠,他在夜晚读书、和诗。诗僧的生活往往较为清苦且宁静,夜晚的静谧时光为他的创作提供了契机,他通过这首诗记录下自己当时的生活场景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风细猿声清似梵”是听觉描写,“月明杉影密如麻”是视觉描写,两者结合,全方位地展现出夜晚环境的清幽。
    • 托物言志:诗的最后两句“腊寒灯炷飞蛾灭,何必殷勤护薄纱”,借灯前飞蛾被烧死的现象,表达一种不刻意追求、顺其自然的心境,托物表达了自己的人生态度。
  • 语言特色:语言自然质朴,如“战退睡魔”“勉和新诗”等表述通俗易懂,却生动地描绘出诗人夜晚的状态和心境。同时运用比喻的修辞手法,如“猿声清似梵”“杉影密如麻”,使描写更加形象生动。
  • 意境营造:通过对夜晚读书、自然景象以及灯前飞蛾等场景的描写,营造出一种清冷、静谧且略带禅意的意境。从室内的读书场景到室外的自然之景,再到室内灯前的小细节,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在冬夜中的宁静与超脱。

常见问题

《次韵和酬》的作者和朝代是什么?

《次韵和酬》的作者是释惟晤,页面按宋作品展示。

《次韵和酬》主要写了什么?

这首诗围绕诗人夜晚的活动展开,先是写自己战胜困意继续读书、勉强和诗的情景,接着描绘了夜晚的自然景象,营造出清幽的氛围,最后以灯前飞蛾的情景表达一种随其自然的心境,整体传达出一种在静谧冬夜中的闲适与超脱之感。

《次韵和酬》的创作背景是什么?

释惟晤是北宋时期的诗僧。此诗创作背景可能是在一个寒冷的腊月夜晚,他在自己的居所中。当时或许友人有新诗相赠,他在夜晚读书、和诗。诗僧的生活往往较为清苦且宁静,夜晚的静谧时光为他的创作提供了契机,他通过这首诗记录下自己当时的生活场景和心境。

《次韵和酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风细猿声清似梵”是听觉描写,“月明杉影密如麻”是视觉描写,两者结合,全方位地展现出夜晚环境的清幽。 托物言志 :诗的最后两句“腊寒灯炷飞蛾灭,何必殷勤护薄纱”,借灯前飞蛾被烧死的现象,表达一种不刻意追求、顺其自然的心境,托物表达了自己的人生态度。 语言特色 :语言自然质朴,如“战退睡魔”“勉和新诗”等表述通俗易懂,却生动地描绘出诗...