这首诗描绘了南方地区独特的自然景象与人文风俗。前两句展现了当地雨中出现彩虹、瘴烟急渡的自然画面,后两句描述听闻当地岛夷风俗,城市中充满犀象的人文景观,表达了诗人对南方地域特色的好奇与观察。
句
瘴雨出虹𬟽,蛮烟渡江急。
尝闻岛夷俗,犀象满城邑。
尝闻岛夷俗,犀象满城邑。
简要说明
逐句注释
- “瘴雨出虹𬟽,蛮烟渡江急”:
- 字词:“瘴雨”,南方含有瘴气的雨;“虹𬟽”,即彩虹;“蛮烟”,南方少数民族地区的雾气;“渡”,越过。
- 句意:带着瘴气的雨过之后出现了彩虹,弥漫着的南方雾气迅速地越过江面。
- “尝闻岛夷俗,犀象满城邑”:
- 字词:“尝闻”,曾经听说;“岛夷”,古代对东南沿海地区少数民族的称呼;“城邑”,城市。
- 句意:曾经听说过岛夷地区的风俗,犀牛和大象在城市中随处可见。
现代译文
带着瘴气的雨过之后,天空出现了彩虹,
南方弥漫的雾气匆匆越过江面。
曾经听闻岛夷之地的风俗,
犀牛和大象在城市里到处都是。
创作背景
殷尧藩生活在唐朝,当时南方地区相对中原来说开发程度较低,被视为蛮夷之地。殷尧藩或许是在南方游历、为官等过程中,接触到了当地的自然环境与风土人情,写下此诗记录他对南方的所见所闻与听闻之事。具体创作时间因资料有限难以确定,但大致能判断是他在南方期间有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用简洁的语言描绘自然景象和人文风俗,如“瘴雨出虹𬟽,蛮烟渡江急”直接勾勒出南方雨后彩虹、雾气渡江的画面,“犀象满城邑”简单描述出岛夷城市中犀象众多的场景,不事雕琢却生动形象。
- 虚实结合:前两句“瘴雨出虹𬟽,蛮烟渡江急”是实写眼前所见之景,后两句“尝闻岛夷俗,犀象满城邑”是虚写,通过听闻来展现岛夷的风俗,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出南方地区独特的地域特色。
- 意境营造:通过对南方自然景观和人文风俗的描写,营造出一种神秘、奇异的意境。让读者感受到南方地区与中原不同的风貌,充满了异域风情。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这首诗描绘了南方地区独特的自然景象与人文风俗。前两句展现了当地雨中出现彩虹、瘴烟急渡的自然画面,后两句描述听闻当地岛夷风俗,城市中充满犀象的人文景观,表达了诗人对南方地域特色的好奇与观察。
《句》的创作背景是什么?
殷尧藩生活在唐朝,当时南方地区相对中原来说开发程度较低,被视为蛮夷之地。殷尧藩或许是在南方游历、为官等过程中,接触到了当地的自然环境与风土人情,写下此诗记录他对南方的所见所闻与听闻之事。具体创作时间因资料有限难以确定,但大致能判断是他在南方期间有感而发。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言描绘自然景象和人文风俗,如“瘴雨出虹𬟽,蛮烟渡江急”直接勾勒出南方雨后彩虹、雾气渡江的画面,“犀象满城邑”简单描述出岛夷城市中犀象众多的场景,不事雕琢却生动形象。 虚实结合 :前两句“瘴雨出虹𬟽,蛮烟渡江急”是实写眼前所见之景,后两句“尝闻岛夷俗,犀象满城邑”是虚写,通过听闻来展现岛夷的风俗,虚实结合,丰富了诗歌的内...