赠歌人郭婉二首 一

· 殷尧藩

石家金谷旧歌人,起唱花筵泪满巾。
红粉少年诸弟子,一时惆怅望梁尘。

简要说明

这首诗描绘了歌人郭婉在花筵上演唱时的场景,通过石家金谷旧歌人的典故,以及红粉少年们的反应,表达出一种物是人非、时光易逝的惆怅之感。

逐句注释

  • “石家金谷旧歌人,起唱花筵泪满巾”:
    • 字词:“石家金谷”,指西晋石崇的金谷园,石崇常在此宴客作乐,并有众多歌姬;“旧歌人”,指经历过繁华岁月的歌女;“花筵”,华丽丰盛的筵席。
    • 句意:如同石家金谷园里的旧歌人一般,郭婉在花筵上起身歌唱,泪水沾满了巾帕。
  • “红粉少年诸弟子,一时惆怅望梁尘”:
    • 字词:“红粉少年”,指年轻的子弟;“梁尘”,用“响遏行云,声震梁尘”的典故,形容歌声美妙。
    • 句意:那些年轻的弟子们,一时间都满怀惆怅地望着歌声所震动的梁上灰尘。

现代译文

郭婉好似石家金谷园里的旧歌人,
在花筵上起身歌唱,泪水浸湿了巾帕。
那些年轻的红粉弟子们,
一时间都惆怅不已,望着梁上的灰尘。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,当时社会文化繁荣,宴饮娱乐之风盛行。这首诗可能创作于一次宴会上,诗人看到歌人郭婉的演唱以及周围少年们的反应,联想到历史上石崇金谷园的繁华与消逝,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“石家金谷”和“响遏行云,声震梁尘”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,将郭婉与历史上的歌人相联系,引发读者对时光流转、繁华不再的联想。
    • 侧面烘托:通过描写红粉少年们“一时惆怅望梁尘”的反应,侧面烘托出歌人郭婉歌声的感染力以及她演唱时所传达出的悲伤情绪。
  • 语言特色:语言简洁明快,以质朴的文字勾勒出一幅生动的场景,“泪满巾”“一时惆怅”等表述直白地展现出人物的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤的氛围,花筵的热闹与歌人的泪水、少年的惆怅形成对比,让人感受到繁华背后的落寞和时光的无情流逝,意境深远,引人深思。

常见问题

《赠歌人郭婉二首 一》的作者和朝代是什么?

《赠歌人郭婉二首 一》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《赠歌人郭婉二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了歌人郭婉在花筵上演唱时的场景,通过石家金谷旧歌人的典故,以及红粉少年们的反应,表达出一种物是人非、时光易逝的惆怅之感。

《赠歌人郭婉二首 一》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,当时社会文化繁荣,宴饮娱乐之风盛行。这首诗可能创作于一次宴会上,诗人看到歌人郭婉的演唱以及周围少年们的反应,联想到历史上石崇金谷园的繁华与消逝,从而有感而发写下此诗。

《赠歌人郭婉二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“石家金谷”和“响遏行云,声震梁尘”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,将郭婉与历史上的歌人相联系,引发读者对时光流转、繁华不再的联想。 侧面烘托 :通过描写红粉少年们“一时惆怅望梁尘”的反应,侧面烘托出歌人郭婉歌声的感染力以及她演唱时所传达出的悲伤情绪。 语言特色 :语言简洁明快,以质朴的文字勾勒出一幅生动的场景,“泪满巾”“一时惆怅”...