新昌井

· 殷尧藩

辘轳千转劳筋力,待得甘泉渴杀人。
且共山麋同饮涧,玉沙铺底浅磷磷。

简要说明

此诗围绕新昌井展开,先写从井中取水之艰难,渴极却难以立刻得水,后笔锋一转,表达愿与山麋一同饮涧水的想法,流露出对简便、自然取水方式的向往,以及对汲井辛苦的无奈。

逐句注释

  • “辘轳千转劳筋力,待得甘泉渴杀人”:
    • 字词:“辘轳”,井上汲水的起重装置;“甘泉”,指从井中汲取的甜美的井水。
    • 句意:转动辘轳上千圈,耗费了大量的体力,好不容易等到甘甜的井水,人却已经渴到极点了。
  • “且共山麋同饮涧,玉沙铺底浅磷磷”:
    • 字词:“山麋”,山中的麋鹿;“磷磷”,形容水流清澈,沙石明净的样子。
    • 句意:不如和山中的麋鹿一起去山间的溪涧饮水,那溪涧底部铺满了如玉般的沙石,溪水浅浅的,清澈明净。

现代译文

转动辘轳千回百转,耗尽了我的力气,
等到甘甜井水的时候,我早已渴得要命。
我宁愿和山中的麋鹿一起去溪涧饮水,
看那溪底玉沙铺地,溪水浅浅波光粼粼。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在新昌的生活经历有感而发。当时或许正面临汲水的艰难处境,这种辛苦的现实触发了他对自然、简便取水方式的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句写从井中汲水的艰难和口渴难耐的煎熬,后两句描绘与山麋共饮涧水的惬意,通过两种取水方式的对比,突出了诗人对汲井之苦的不满和对自然饮水方式的喜爱。
    • 借景抒情:“玉沙铺底浅磷磷”描绘了溪涧中清澈浅流、玉沙铺底的美景,借这美好的自然之景抒发了诗人对自由、简便生活的向往之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴素的文字表达深刻的情感。如“渴杀人”这样口语化的表达,生动地写出了口渴至极的感受,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:前半部分营造出一种辛苦、急切的氛围,后半部分则展现出一幅宁静、自然的画面,两种意境形成鲜明反差,更深刻地表达了诗人的情感。诗中描绘的溪涧美景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所追求的自然、闲适的生活意境。

常见问题

《新昌井》的作者和朝代是什么?

《新昌井》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《新昌井》主要写了什么?

此诗围绕新昌井展开,先写从井中取水之艰难,渴极却难以立刻得水,后笔锋一转,表达愿与山麋一同饮涧水的想法,流露出对简便、自然取水方式的向往,以及对汲井辛苦的无奈。

《新昌井》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在新昌的生活经历有感而发。当时或许正面临汲水的艰难处境,这种辛苦的现实触发了他对自然、简便取水方式的向往。

《新昌井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句写从井中汲水的艰难和口渴难耐的煎熬,后两句描绘与山麋共饮涧水的惬意,通过两种取水方式的对比,突出了诗人对汲井之苦的不满和对自然饮水方式的喜爱。 借景抒情 :“玉沙铺底浅磷磷”描绘了溪涧中清澈浅流、玉沙铺底的美景,借这美好的自然之景抒发了诗人对自由、简便生活的向往之情。 语言特色 :语言直白易懂,以朴素的文字表达深刻的情感。如“...