这首诗描绘了诗人踏叶冒雨前往山南寺的情景,解释自己晚到朗陵的原因是不忍与友人话别,表达了诗人与友人之间深厚的惜别之情。
游山南寺二首 二
踏碎羊山黄叶堆,天飞细雨隐轻雷。
朗陵莫讶来何晚,不忍听君话别杯。
朗陵莫讶来何晚,不忍听君话别杯。
简要说明
逐句注释
- “踏碎羊山黄叶堆”:
- 字词:“羊山”,具体地点,可能是山南寺所在之山;“黄叶堆”,秋天堆积的落叶。
- 句意:诗人在羊山上行走,脚步踏碎了堆积的黄叶。
- “天飞细雨隐轻雷”:
- 字词:“飞”,形容细雨飘落的状态;“隐轻雷”,隐隐约约传来轻微的雷声。
- 句意:天空中飘洒着细雨,还隐隐传来轻微的雷声。
- “朗陵莫讶来何晚”:
- 字词:“朗陵”,地名,可能是诗人与友人相聚之地;“讶”,惊讶、诧异。
- 句意:在朗陵的友人不要惊讶我为什么来得这么晚。
- “不忍听君话别杯”:
- 字词:“话别杯”,一边喝酒一边话别。
- 句意:是因为我不忍心听到你在酒杯前说离别的话语。
现代译文
我在羊山上行走,踏碎了堆积的黄叶,
天空飘洒着细雨,还隐隐传来轻雷。
朗陵的友人啊,莫要惊讶我来得晚,
只因我实在不忍听你在杯前说离别。
创作背景
殷尧藩生活于唐朝,他性格简静,善工诗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是诗人在与友人分别时的情境。可能是在一个秋天,诗人与友人在山南寺附近相聚,即将分别,诗人因不舍而耽搁了行程,晚些到达相聚之地,于是写下此诗解释缘由并抒发惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“踏碎羊山黄叶堆,天飞细雨隐轻雷”描绘了一幅秋雨中踏叶的画面,通过对羊山、黄叶、细雨、轻雷等自然景象的描写,营造出一种略带伤感的氛围,为后文抒发惜别之情做铺垫。
- 直抒胸臆:后两句“朗陵莫讶来何晚,不忍听君话别杯”直接表明自己晚到的原因是不忍与友人话别,直白地抒发了内心对友人的不舍之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“不忍听君话别杯”,简洁明了地传达出诗人的惜别之意。
- 意境营造:通过对秋天雨中景象的描写,营造出一种凄清、惆怅的意境,与诗人不忍与友人分别的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的不舍与伤感。
常见问题
《游山南寺二首 二》的作者和朝代是什么?
《游山南寺二首 二》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。
《游山南寺二首 二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人踏叶冒雨前往山南寺的情景,解释自己晚到朗陵的原因是不忍与友人话别,表达了诗人与友人之间深厚的惜别之情。
《游山南寺二首 二》的创作背景是什么?
殷尧藩生活于唐朝,他性格简静,善工诗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是诗人在与友人分别时的情境。可能是在一个秋天,诗人与友人在山南寺附近相聚,即将分别,诗人因不舍而耽搁了行程,晚些到达相聚之地,于是写下此诗解释缘由并抒发惜别之情。
《游山南寺二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“踏碎羊山黄叶堆,天飞细雨隐轻雷”描绘了一幅秋雨中踏叶的画面,通过对羊山、黄叶、细雨、轻雷等自然景象的描写,营造出一种略带伤感的氛围,为后文抒发惜别之情做铺垫。 直抒胸臆 :后两句“朗陵莫讶来何晚,不忍听君话别杯”直接表明自己晚到的原因是不忍与友人话别,直白地抒发了内心对友人的不舍之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂...