夜过洞庭

· 殷尧藩

笙歌只解闹花天,谁是敲冰掉小船。
为觅潇湘幽隐处,夜深载月听鸣泉。

简要说明

这首诗描绘了两种不同的生活场景,一种是笙歌喧闹的繁华之景,另一种是诗人夜深驾船寻觅潇湘幽隐处、聆听鸣泉的宁静之境。通过对比,表达了诗人对清幽、宁静生活的向往和追求,以及对喧嚣世俗生活的不屑。

逐句注释

  • “笙歌只解闹花天,谁是敲冰掉小船”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌,代指热闹的娱乐活动;“只解”,只知道;“花天”,指繁华热闹、寻欢作乐的地方;“敲冰”,在寒冷的夜晚,湖面可能结冰,划船时需要破开冰块前行;“掉”,摇动,这里指划船。
    • 句意:那些人只知道在繁华热闹的地方奏乐唱歌寻欢作乐,又有谁会在寒夜中摇动小船,破开冰块去探寻幽静之处呢?
  • “为觅潇湘幽隐处,夜深载月听鸣泉”:
    • 字词:“潇湘”,指湘江,这里代表清幽、宁静的地方;“幽隐处”,幽静隐蔽的地方;“载月”,带着月光,指在月光下。
    • 句意:为了寻觅湘江边那幽静隐蔽的地方,我在深夜带着月光,静静地聆听泉水的鸣响。

现代译文

人们只知道在繁华热闹处奏乐欢歌,
有谁会在寒夜破冰摇着小船远行?
为了寻觅那湘江畔的清幽隐秘地,
我在深夜载着月光静听泉水叮咚。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,当时社会相对稳定,经济繁荣,但也存在着一些社会问题和官场的腐败现象。殷尧藩一生仕途坎坷,多次科举不第,后虽入朝为官,但未能施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的起伏和对社会现实的不满后所作,通过诗中两种生活场景的对比,表达自己对宁静、高洁生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了笙歌喧闹的花天场景,与后两句诗人夜深驾船寻觅幽隐处的宁静场景形成鲜明对比。通过这种对比,突出了诗人与众不同的追求和对世俗生活的不屑。
    • 托物言志:诗人借“敲冰掉小船”“夜深载月听鸣泉”等行为,表达了自己不随波逐流,追求清幽、宁静、高洁生活的志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有表现力。如“只解”“谁是”等词语的运用,语气强烈,表达了诗人对世俗之人的不满和对自己选择的坚定。
  • 意境营造:诗的后两句营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。“夜深载月”描绘出一幅月光如水、静谧深沉的画面,“听鸣泉”则以动衬静,更增添了这份宁静的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《夜过洞庭》的作者和朝代是什么?

《夜过洞庭》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《夜过洞庭》主要写了什么?

这首诗描绘了两种不同的生活场景,一种是笙歌喧闹的繁华之景,另一种是诗人夜深驾船寻觅潇湘幽隐处、聆听鸣泉的宁静之境。通过对比,表达了诗人对清幽、宁静生活的向往和追求,以及对喧嚣世俗生活的不屑。

《夜过洞庭》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,当时社会相对稳定,经济繁荣,但也存在着一些社会问题和官场的腐败现象。殷尧藩一生仕途坎坷,多次科举不第,后虽入朝为官,但未能施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的起伏和对社会现实的不满后所作,通过诗中两种生活场景的对比,表达自己对宁静、高洁生活的向往。

《夜过洞庭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了笙歌喧闹的花天场景,与后两句诗人夜深驾船寻觅幽隐处的宁静场景形成鲜明对比。通过这种对比,突出了诗人与众不同的追求和对世俗生活的不屑。 托物言志 :诗人借“敲冰掉小船”“夜深载月听鸣泉”等行为,表达了自己不随波逐流,追求清幽、宁静、高洁生活的志向。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又富有表现力。如“只解”“谁是”等词...