这首诗主要围绕诗人的端午思乡之情展开,通过描述自己鹤发垂肩、离家多年的形象,以及儿童对其故乡的惊讶询问,深刻地表达了诗人离乡已久、对故乡的深深思念之情。
同州端午
鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。
儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。
儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。
简要说明
逐句注释
- “鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳”:
- 字词:“鹤发”,白发,形容人年老;“尺许”,一尺左右;“端阳”,即端午节。
- 句意:白发垂到肩膀一尺左右长了,我已经离开家乡过了三十五个端午节了。
- “儿童见说深惊讶,却问何方是故乡”:
- 字词:“见说”,听说;“却”,还,再。
- 句意:儿童们听我这么一说深感惊讶,还问我哪个地方才是我的家乡。
现代译文
白发垂落到肩膀有一尺来长,
我离开家乡已经过了三十五个端午节。
儿童们听我讲完都深感惊讶,
还好奇地问我哪里才是我的家乡。
创作背景
殷尧藩生活在唐朝,当时社会人员流动频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知诗人离家已长达三十五年。可能是在某个端午节,诗人身处异地,面对当地儿童对自己的好奇询问,有感而发,写下此诗以抒发自己离乡多年的思乡之愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:通过儿童的惊讶询问这一细节,从侧面反映出诗人离家时间之久、离乡之远,从而更深刻地表现出诗人内心的思乡之情。
- 对比衬托:儿童的天真好奇与诗人饱经沧桑的心境形成鲜明对比,衬托出诗人离乡多年的孤独与哀愁。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字表达出深厚的情感。如“鹤发垂肩尺许长”直白地描绘出诗人年老的形象,“何方是故乡”则直接抒发了思乡的主题。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人鹤发垂肩却远离家乡,儿童的惊讶询问更增添了这种孤独感。读者能从诗中感受到诗人在端午节这个本应阖家团圆的日子里,却漂泊在外、无法回到故乡的凄凉心境。
常见问题
《同州端午》的作者和朝代是什么?
《同州端午》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。
《同州端午》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人的端午思乡之情展开,通过描述自己鹤发垂肩、离家多年的形象,以及儿童对其故乡的惊讶询问,深刻地表达了诗人离乡已久、对故乡的深深思念之情。
《同州端午》的创作背景是什么?
殷尧藩生活在唐朝,当时社会人员流动频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知诗人离家已长达三十五年。可能是在某个端午节,诗人身处异地,面对当地儿童对自己的好奇询问,有感而发,写下此诗以抒发自己离乡多年的思乡之愁。
《同州端午》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :通过儿童的惊讶询问这一细节,从侧面反映出诗人离家时间之久、离乡之远,从而更深刻地表现出诗人内心的思乡之情。 对比衬托 :儿童的天真好奇与诗人饱经沧桑的心境形成鲜明对比,衬托出诗人离乡多年的孤独与哀愁。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字表达出深厚的情感。如“鹤发垂肩尺许长”直白地描绘出诗人年老的形象,“何方...