汉宫词三首 三

· 殷尧藩

骏马金鞍白玉鞭,宫中来取李延年。
承恩直日鸳鸯殿,一曲清歌在九天。

简要说明

这首诗以汉宫中迎取李延年献歌为题材,描绘了李延年受宠的场景,展现了宫廷中音乐表演的盛事,表达出对李延年所受恩宠及美妙歌声的一种渲染。

逐句注释

  • “骏马金鞍白玉鞭,宫中来取李延年”:
    • 字词:“骏马”,健壮的好马;“金鞍”,用金属装饰的马鞍;“李延年”,汉武帝时著名音乐家。
    • 句意:骑着配有金鞍和白玉鞭的骏马,到宫中去接李延年。
  • “承恩直日鸳鸯殿,一曲清歌在九天”:
    • 字词:“承恩”,受到皇帝的恩宠;“直日”,值班;“鸳鸯殿”,宫殿名;“九天”,这里指天空,形容歌声嘹亮、高远。
    • 句意:李延年在鸳鸯殿值班侍奉皇帝,他唱出的一曲清歌仿佛响彻九天。

现代译文

骑着配着金鞍和白玉鞭的骏马,
到宫中去把李延年接来。
李延年在鸳鸯殿受宠值班,
一曲清越的歌声响彻九天云霄。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,他所处的时代文化繁荣,文人常以历史故事为题材进行创作。这首诗以汉代宫廷为背景,李延年是汉武帝时期著名的音乐家,他的妹妹李夫人深得汉武帝宠爱,他本人也凭借音乐才华受到皇帝恩宠。殷尧藩借此故事,可能是为了借古喻今,也可能单纯是对这一宫廷音乐盛事的描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺垫渲染:诗的首句通过“骏马金鞍白玉鞭”的描写,为迎接李延年营造出一种隆重、华丽的氛围,突出了对他的重视,为下文其受宠及歌声的美妙做铺垫。
    • 夸张:“一曲清歌在九天”运用夸张的手法,极言李延年歌声的嘹亮、美妙,给人以强烈的听觉感受,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词华丽却不堆砌,如“骏马”“金鞍”“白玉鞭”“鸳鸯殿”“九天”等词,既展现出宫廷的奢华富贵,又使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种华丽、热闹的宫廷氛围,从骏马迎接李延年进宫,到在鸳鸯殿献歌,再到歌声响彻九天,让读者仿佛置身于汉代宫廷的音乐盛宴之中,感受到当时宫廷的繁荣与音乐的魅力。

常见问题

《汉宫词三首 三》的作者和朝代是什么?

《汉宫词三首 三》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《汉宫词三首 三》主要写了什么?

这首诗以汉宫中迎取李延年献歌为题材,描绘了李延年受宠的场景,展现了宫廷中音乐表演的盛事,表达出对李延年所受恩宠及美妙歌声的一种渲染。

《汉宫词三首 三》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,他所处的时代文化繁荣,文人常以历史故事为题材进行创作。这首诗以汉代宫廷为背景,李延年是汉武帝时期著名的音乐家,他的妹妹李夫人深得汉武帝宠爱,他本人也凭借音乐才华受到皇帝恩宠。殷尧藩借此故事,可能是为了借古喻今,也可能单纯是对这一宫廷音乐盛事的描绘。

《汉宫词三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺垫渲染 :诗的首句通过“骏马金鞍白玉鞭”的描写,为迎接李延年营造出一种隆重、华丽的氛围,突出了对他的重视,为下文其受宠及歌声的美妙做铺垫。 夸张 :“一曲清歌在九天”运用夸张的手法,极言李延年歌声的嘹亮、美妙,给人以强烈的听觉感受,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁明快,用词华丽却不堆砌,如“骏马”“金鞍”“白玉鞭”“鸳鸯殿”“九天”...