汉宫词三首 二

· 殷尧藩

霍家有女字成君,年少教人著绣裙。
枉杀宫中许皇后,椒房恩泽是浮云。

简要说明

这首诗以汉宣帝时期霍家之女霍成君的故事为题材,讲述了霍成君为了让自己成为皇后,霍光家族设计杀害许皇后一事,最后指出即便霍成君获得了椒房恩宠,但这一切不过是浮云,表达了对宫廷权力斗争和恩宠无常的感慨。

逐句注释

  • “霍家有女字成君,年少教人著绣裙”:
    • 字词:“霍家”,指西汉权臣霍光家族;“成君”,霍光小女儿霍成君。“教人著绣裙”,这里指让霍成君学习宫中女子的穿着打扮等礼仪规范。
    • 句意:霍家有个女儿名叫成君,年纪轻轻就被教导穿着华丽的绣裙,准备进入宫廷。
  • “枉杀宫中许皇后,椒房恩泽是浮云”:
    • 字词:“枉杀”,冤杀;“许皇后”,汉宣帝的结发妻子许平君;“椒房”,汉代皇后所居宫殿,用椒和泥涂壁,取温暖、芳香、多子之义,后也代指皇后;“恩泽”,指皇帝的宠爱。
    • 句意:霍光家族冤杀了宫中的许皇后,让霍成君成为皇后获得恩宠,但这椒房的恩宠就如同浮云一样,难以长久。

现代译文

霍家有个女儿名叫成君,
年纪轻轻就被教导穿上华丽绣裙。
霍光家族冤杀了宫中的许皇后,
即便霍成君获得皇后的恩宠,也不过是过眼浮云。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝。唐朝宫廷中也不乏权力斗争、后妃争宠等现象。这首诗是借西汉霍成君的故事来讽喻现实。西汉时,霍光权倾朝野,为了让女儿霍成君成为皇后,其家族派人毒杀了汉宣帝的结发妻子许平君。后来霍家因谋反被灭族,霍成君也被废黜。殷尧藩可能是看到当时唐朝宫廷中的类似现象,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了借古讽今的手法,通过讲述西汉时期霍家的故事,影射当时唐朝宫廷中的权力斗争和后妃争宠的现实,以历史为鉴,含蓄地表达自己的观点和批判。
  • 语言特色:语言直白,简洁明了地讲述了故事的主要情节。没有过多的修饰,但却能清晰地传达出事件的关键和诗人的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和世事无常的意境。曾经霍成君获得椒房恩宠,看似荣耀无比,但最终随着霍家的倒台一切化为乌有,让读者感受到宫廷斗争的残酷和恩宠的不可靠。

常见问题

《汉宫词三首 二》的作者和朝代是什么?

《汉宫词三首 二》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《汉宫词三首 二》主要写了什么?

这首诗以汉宣帝时期霍家之女霍成君的故事为题材,讲述了霍成君为了让自己成为皇后,霍光家族设计杀害许皇后一事,最后指出即便霍成君获得了椒房恩宠,但这一切不过是浮云,表达了对宫廷权力斗争和恩宠无常的感慨。

《汉宫词三首 二》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝。唐朝宫廷中也不乏权力斗争、后妃争宠等现象。这首诗是借西汉霍成君的故事来讽喻现实。西汉时,霍光权倾朝野,为了让女儿霍成君成为皇后,其家族派人毒杀了汉宣帝的结发妻子许平君。后来霍家因谋反被灭族,霍成君也被废黜。殷尧藩可能是看到当时唐朝宫廷中的类似现象,有感而发创作此诗。

《汉宫词三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了借古讽今的手法,通过讲述西汉时期霍家的故事,影射当时唐朝宫廷中的权力斗争和后妃争宠的现实,以历史为鉴,含蓄地表达自己的观点和批判。 语言特色 :语言直白,简洁明了地讲述了故事的主要情节。没有过多的修饰,但却能清晰地传达出事件的关键和诗人的感慨。 意境营造 :整首诗营造出一种历史的沧桑感和世事无常的意境。曾经霍成君获得椒房恩宠,看似荣耀无比,...