春怨

· 殷尧藩

柳花扑帘春欲尽,绿阴障林莺乱啼。
只愁明日送春去,落日满园啼竹鸡。

简要说明

这首诗以暮春之景为背景,表达了诗人对春天即将逝去的愁绪。通过描写柳花、绿阴、莺啼、竹鸡啼等暮春景象,渲染出一种伤春的氛围,体现了诗人惜春之情。

逐句注释

  • “柳花扑帘春欲尽,绿阴障林莺乱啼”:
    • 字词:“柳花”,柳树的花,这里指柳絮;“障林”,遮蔽树林;“乱啼”,杂乱地啼叫。
    • 句意:柳絮扑打着门帘,春天即将过去,浓密的绿荫遮蔽了树林,黄莺在其中杂乱地啼叫。
  • “只愁明日送春去,落日满园啼竹鸡”:
    • 字词:“只”,同“只”;“竹鸡”,一种鸟。
    • 句意:只发愁明天就要送别春天了,夕阳西下,满园都是竹鸡的啼鸣声。

现代译文

柳絮纷纷扑打着门帘,春天快要结束了,
绿荫遮住了树林,黄莺在其中杂乱地啼叫。
只担心明天春天就要离去,
夕阳的余晖洒满园子,竹鸡声声啼叫。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,当时诗歌创作繁荣,文人多有借景抒情之作。这首《春怨》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在暮春时节所作。诗人面对春天即将消逝的景象,有感而发,通过诗歌抒发了自己内心的惜春之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘柳花、绿阴、莺啼、竹鸡啼、落日等暮春景色,将诗人惜春的愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 听觉与视觉结合:“柳花扑帘”“绿阴障林”是视觉描写,“莺乱啼”“啼竹鸡”是听觉描写,视听结合,全方位地展现了暮春的景象,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“扑”“障”“乱啼”“啼”等动词生动地描绘出暮春景色的动态,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:诗中营造出一种落寞、惆怅的意境。暮春的景色本就带有一种衰败之感,再加上落日、啼鸟,更增添了诗人惜春的愁绪,让读者能深刻感受到诗人对春天逝去的无奈与哀愁。

常见问题

《春怨》的作者和朝代是什么?

《春怨》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《春怨》主要写了什么?

这首诗以暮春之景为背景,表达了诗人对春天即将逝去的愁绪。通过描写柳花、绿阴、莺啼、竹鸡啼等暮春景象,渲染出一种伤春的氛围,体现了诗人惜春之情。

《春怨》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,当时诗歌创作繁荣,文人多有借景抒情之作。这首《春怨》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在暮春时节所作。诗人面对春天即将消逝的景象,有感而发,通过诗歌抒发了自己内心的惜春之情。

《春怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘柳花、绿阴、莺啼、竹鸡啼、落日等暮春景色,将诗人惜春的愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 听觉与视觉结合 :“柳花扑帘”“绿阴障林”是视觉描写,“莺乱啼”“啼竹鸡”是听觉描写,视听结合,全方位地展现了暮春的景象,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“扑”“障”“乱啼”“啼”等动词生动地描绘出...