江行二首 一

· 殷尧藩

暝色沧州迥,秋声玉峡长。
只因江上月,不觉过浔阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江上航行的情景,展现了傍晚时分沧州的暮色和玉峡的秋声,通过江上月色的陪伴,不知不觉就过了浔阳,表达了诗人在江行中的闲适与沉醉。

逐句注释

  • “暝色沧州迥,秋声玉峡长”:
    • 字词:“暝色”,暮色;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居处,这里泛指江边;“迥”,远;“玉峡”,可能是诗人所经之处的一处峡谷;“长”,悠长。
    • 句意:傍晚的暮色中,江边显得格外遥远,玉峡传来的秋声悠长连绵。
  • “只因江上月,不觉过浔阳”:
    • 字词:“浔阳”,古地名,在今江西九江。
    • 句意:只因为沉醉于江上的月色,不知不觉就经过了浔阳。

现代译文

傍晚的暮色里,江边是如此遥远,
玉峡传来的秋声悠长又缠绵。
只因为江上那迷人的月色,
不知不觉间就驶过了浔阳。

创作背景

殷尧藩生活于唐朝,他一生漫游四方。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在江上航行途中所作。当时他可能正乘船游览各地,在秋夜的江上,被沿途的景色所陶醉,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“暝色沧州迥”是视觉描写,描绘出傍晚江边的景象;“秋声玉峡长”是听觉描写,写出玉峡秋声的悠长,两者结合,使读者能更全面地感受江行时的环境氛围。
    • 侧面烘托:通过“不觉过浔阳”侧面烘托出江上月色的迷人,诗人因陶醉于月色而忘记了行程。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一幅江行秋夜图,如“暝色”“秋声”等词,生动地表现出秋夜江边的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了暮色、秋声、江月等景象,营造出一种宁静、悠远的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在江行中的闲适与悠然。同时,也流露出诗人对自然景色的陶醉之情。

常见问题

《江行二首 一》的作者和朝代是什么?

《江行二首 一》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《江行二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江上航行的情景,展现了傍晚时分沧州的暮色和玉峡的秋声,通过江上月色的陪伴,不知不觉就过了浔阳,表达了诗人在江行中的闲适与沉醉。

《江行二首 一》的创作背景是什么?

殷尧藩生活于唐朝,他一生漫游四方。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在江上航行途中所作。当时他可能正乘船游览各地,在秋夜的江上,被沿途的景色所陶醉,从而写下此诗。

《江行二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“暝色沧州迥”是视觉描写,描绘出傍晚江边的景象;“秋声玉峡长”是听觉描写,写出玉峡秋声的悠长,两者结合,使读者能更全面地感受江行时的环境氛围。 侧面烘托 :通过“不觉过浔阳”侧面烘托出江上月色的迷人,诗人因陶醉于月色而忘记了行程。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一幅江行秋夜图,如“暝色”“秋声”等词,生动地表...