忆家二首 一

· 殷尧藩

新霁飏林初,苹花贴岸舒。
故乡今夜月,犹得照孤庐。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴树林中的景象,表达了诗人对故乡的思念之情,借故乡的明月仍能照到自己孤居之处,抒发了身处异地的孤独与对家乡的眷恋。

逐句注释

  • “新霁飏林初”:
    • 字词:“新霁”,指刚刚雨过天晴;“飏”,同“扬”,有飞扬、飘拂之意;“初”,刚开始。
    • 句意:刚刚雨过天晴,树林中开始有清新的气息飞扬。
  • “苹花贴岸舒”:
    • 字词:“苹花”,一种水生植物的花;“贴岸”,贴着岸边;“舒”,舒展、开放。
    • 句意:苹花贴着岸边舒展开来。
  • “故乡今夜月”:
    • 字词:“故乡”,家乡;“今夜”,今天夜里。
    • 句意:家乡今晚的月亮。
  • “犹得照孤庐”:
    • 字词:“犹得”,仍然能够;“孤庐”,孤独的房屋,这里指诗人自己居住的地方。
    • 句意:仍然能够照到我孤独的居所。

现代译文

刚刚雨过天晴,树林中清新气息飞扬,
苹花贴着岸边舒展绽放。
家乡今晚的那轮明月啊,
仍然能够照到我这孤独的居所。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,他一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他身处异地。或许是在一次雨后初晴的夜晚,眼前的景色触发了他的思乡之情,于是写下此诗来表达对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“新霁飏林初,苹花贴岸舒”描绘了雨后初晴的自然景象,看似写景,实则为后面的思乡之情做铺垫。以清新的景色反衬出诗人内心的孤独与思乡的愁绪。
    • 虚实结合:“故乡今夜月”是虚写,诗人想象家乡今晚的月亮;“犹得照孤庐”是实写,眼前明月照在自己孤独的居所。虚实结合,将诗人的思乡之情表现得更加深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“新霁”“苹花”等词语生动地描绘出雨后初晴的景色,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对雨后景色的描写和对家乡明月的想象,营造出一种清幽、孤寂的意境。明月照孤庐的画面,更增添了诗人的孤独感和对家乡的思念之情,使整首诗充满了浓浓的思乡氛围。

常见问题

《忆家二首 一》的作者和朝代是什么?

《忆家二首 一》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《忆家二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴树林中的景象,表达了诗人对故乡的思念之情,借故乡的明月仍能照到自己孤居之处,抒发了身处异地的孤独与对家乡的眷恋。

《忆家二首 一》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,他一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他身处异地。或许是在一次雨后初晴的夜晚,眼前的景色触发了他的思乡之情,于是写下此诗来表达对故乡的思念。

《忆家二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“新霁飏林初,苹花贴岸舒”描绘了雨后初晴的自然景象,看似写景,实则为后面的思乡之情做铺垫。以清新的景色反衬出诗人内心的孤独与思乡的愁绪。 虚实结合 :“故乡今夜月”是虚写,诗人想象家乡今晚的月亮;“犹得照孤庐”是实写,眼前明月照在自己孤独的居所。虚实结合,将诗人的思乡之情表现得更加深沉。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快...