送景玄上人还山

这首诗是殷尧藩送别景玄上人回山之作。诗中描述了景玄上人在嵩阳听经后回家省亲的行程，展现了其归途所经之地的景色，最后表达了上人带回佛经安慰亲人的情景，整体情感真挚，体现出对景玄上人的送别与关怀。

• “嵩阳听罢讲经钟，远访庭闱锡度空”：
  • 字词：“嵩阳”，嵩山之南；“庭闱”，父母居住的地方，代指父母；“锡”，锡杖，僧人出行用具；“度空”，在空阔之地前行。
  • 句意：景玄上人在嵩阳听完讲经的钟声后，持着锡杖在空阔之地远行去看望父母。
• “蒲履谩从归后织，衲衣犹记别时缝”：
  • 字词：“蒲履”，用蒲草编织的鞋子；“谩”，随意；“衲衣”，僧人所穿的法衣。
  • 句意：随意编织的蒲鞋等你回来后再做，我还记得你离别时身上所穿的衲衣是那时缝制的。
• “地横龙朔连沙暝，山入乌桓碧树重”：
  • 字词：“龙朔”，唐代年号，这里泛指北方地区；“乌桓”，古代少数民族名，这里指代其活动区域；“暝”，昏暗。
  • 句意：你所经过的地方横跨北方，连接着昏暗的沙地，山峦进入乌桓之地，碧绿的树木层层叠叠。
• “梵宇传来金贝叶，花前拜捧慰亲容”：
  • 字词：“梵宇”，佛寺；“金贝叶”，指佛经；“亲容”，亲人的面容。
  • 句意：从佛寺传来珍贵的佛经，你在花前恭敬地捧着，以此来安慰亲人。

你在嵩阳听完讲经的钟声，
持着锡杖远行去探望双亲。
蒲鞋等你归来后再去编织，
还记得你离别时衲衣的针痕。
你要经过那北方连着沙地的昏暗之地，
山峦进入乌桓处处是碧绿的树林。
佛寺传来珍贵的佛教经典，
你在花前拜捧以安慰亲人的面容。

殷尧藩生活于唐代，当时佛教较为兴盛，文人与僧人交往频繁。此诗具体创作时间不详，但应是殷尧藩与景玄上人交往过程中，在景玄上人听完经要回山看望亲人时所作。诗人通过此诗表达对景玄上人的送别之情以及对其行程的关切。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对景玄上人出发时在嵩阳听经等现实场景的描写，如“嵩阳听罢讲经钟”，又有对其归途景色以及到达后情景的想象，如“地横龙朔连沙暝，山入乌桓碧树重”和“花前拜捧慰亲容”，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 对比衬托：“蒲履谩从归后织，衲衣犹记别时缝”，将随意编织蒲鞋的未来之事与清晰记得离别时衲衣的缝制相对比，衬托出诗人对景玄上人的记忆深刻和不舍之情。
• 语言特色：语言质朴自然，如“蒲履”“衲衣”等日常词汇的运用，使诗歌具有生活气息。同时又不失典雅，“龙朔”“乌桓”等词增添了诗歌的历史文化底蕴。
• 意境营造：通过对景玄上人行程中景色的描写，如“地横龙朔连沙暝，山入乌桓碧树重”，营造出一种雄浑、苍茫的意境，既展现了行程的遥远与艰辛，也为送别增添了一份深沉的情感氛围。最后“花前拜捧慰亲容”又营造出温馨的场景，使整首诗情感有了起伏和变化。