这首诗描绘了诗人在寒食节出城游玩的所见所感。先写途中的见闻,既有对古墓的伤怀,又有对春园热闹的艳羡,接着感慨世间虚浮之事,最后表达在世事纷扰中选择到韦明府家饮酒安睡的洒脱态度。
寒食城南即事因访蓝田韦明府
闲出城南禁火天,路傍骑马独摇鞭。
青松古墓伤碑碣,红杏春园羡管弦。
徒说䴙鹈膏玉剑,漫夸蚨血点铜钱。
世间尽是悠悠事,且饮韦家冷酒眠。
青松古墓伤碑碣,红杏春园羡管弦。
徒说䴙鹈膏玉剑,漫夸蚨血点铜钱。
世间尽是悠悠事,且饮韦家冷酒眠。
简要说明
逐句注释
- “闲出城南禁火天,路傍骑马独摇鞭”:
- 字词:“禁火天”,指寒食节,这一天禁烟火;“傍”,同“旁”。
- 句意:在寒食节这天,悠闲地出城到城南,独自骑着马在路旁摇晃着马鞭。
- “青松古墓伤碑碣,红杏春园羡管弦”:
- 字词:“碑碣”,墓碑;“管弦”,代指音乐声。
- 句意:看到青松环绕的古墓,为那墓碑而伤感;羡慕红杏盛开的春园里传出的管弦乐声。
- “徒说䴙鹈膏玉剑,漫夸蚨血点铜钱”:
- 字词:“䴙鹈膏”,䴙鹈鸟的脂肪,传说用它涂剑,可使剑锋利;“蚨血”,青蚨的血,传说青蚨生子,母与子分离后必会飞回原处,用青蚨血涂钱,钱用出去后会自动回来。
- 句意:白白地谈论用䴙鹈膏来保养玉剑,随意地夸赞青蚨血点钱的神奇。
- “世间尽是悠悠事,且饮韦家冷酒眠”:
- 字词:“悠悠”,形容事情虚幻、无意义。
- 句意:世间尽是些虚幻无意义的事情,暂且到韦明府家喝冷酒然后睡一觉。
现代译文
寒食节这天,我悠闲地出城来到城南,
独自骑着马在路旁摇晃着马鞭前行。
青松环绕的古墓前,我为那墓碑感伤,
红杏盛开的春园里,我羡慕管弦乐声。
人们白白谈论着用䴙鹈膏保养玉剑,
随意夸赞青蚨血点钱能自动回归。
世间尽是些虚幻无意义的事情啊,
暂且到韦家喝冷酒然后安心睡眠。
创作背景
殷尧藩生活在唐朝,寒食节是当时重要的传统节日,有禁火、扫墓等习俗。这首诗是诗人在寒食节出城游玩时所作,途中看到古墓的凄凉与春园的热闹形成鲜明对比,又联想到世间一些虚妄之事,因而有感而发,最后去拜访蓝田韦明府,借饮酒来排解内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“青松古墓伤碑碣,红杏春园羡管弦”运用对比手法,将古墓的凄凉伤感与春园的热闹欢快形成鲜明对比,更强烈地表达出诗人复杂的情感。
- 用典:“徒说䴙鹈膏玉剑,漫夸蚨血点铜钱”使用了䴙鹈膏涂剑和青蚨血点钱的典故,讽刺了世人对虚幻事物的追求和吹嘘。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对世事的看法。
- 意境营造:通过描写寒食节城外的古墓、春园等景象,营造出一种既感伤又略带轻松的氛围。前两联的写景和后两联的感慨相结合,使整首诗既有画面感又有思想深度,表达了诗人对世间虚妄之事的超脱态度。
常见问题
《寒食城南即事因访蓝田韦明府》的作者和朝代是什么?
《寒食城南即事因访蓝田韦明府》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。
《寒食城南即事因访蓝田韦明府》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在寒食节出城游玩的所见所感。先写途中的见闻,既有对古墓的伤怀,又有对春园热闹的艳羡,接着感慨世间虚浮之事,最后表达在世事纷扰中选择到韦明府家饮酒安睡的洒脱态度。
《寒食城南即事因访蓝田韦明府》的创作背景是什么?
殷尧藩生活在唐朝,寒食节是当时重要的传统节日,有禁火、扫墓等习俗。这首诗是诗人在寒食节出城游玩时所作,途中看到古墓的凄凉与春园的热闹形成鲜明对比,又联想到世间一些虚妄之事,因而有感而发,最后去拜访蓝田韦明府,借饮酒来排解内心的感慨。
《寒食城南即事因访蓝田韦明府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“青松古墓伤碑碣,红杏春园羡管弦”运用对比手法,将古墓的凄凉伤感与春园的热闹欢快形成鲜明对比,更强烈地表达出诗人复杂的情感。 用典 :“徒说䴙鹈膏玉剑,漫夸蚨血点铜钱”使用了䴙鹈膏涂剑和青蚨血点钱的典故,讽刺了世人对虚幻事物的追求和吹嘘。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对世事的看法...