寄许浑秀才

· 殷尧藩

万木惊秋叶渐稀,静探造化见玄机。
眼前谁悟先天理,去后还知今日非。
树拥秣陵千嶂合,云开萧寺一僧归。
汉廷累下征贤诏,未许严陵老钓矶。

简要说明

这首诗是殷尧藩寄给许浑的作品。诗中先描绘了秋景,表达对自然造化的感悟,接着感慨世人难悟先天之理,又描绘了秣陵的景色,最后以汉廷征贤诏暗示许浑不应隐居,鼓励他出仕施展才华。

逐句注释

  • “万木惊秋叶渐稀,静探造化见玄机”:
    • 字词:“惊秋”,对秋天到来感到惊心;“造化”,指大自然的创造化育;“玄机”,深奥微妙的义理。
    • 句意:众多树木在秋意中惊心,树叶渐渐稀少,静静地探寻大自然的创造化育能发现其中深奥微妙的道理。
  • “眼前谁悟先天理,去后还知今日非”:
    • 字词:“先天理”,指先于天地存在的自然规律和道理;“今日非”,意识到现在的做法是不对的。
    • 句意:眼前有谁能领悟先于天地的自然道理呢,离去之后才会知道现在的行为是不妥的。
  • “树拥秣陵千嶂合,云开萧寺一僧归”:
    • 字词:“秣陵”,古地名,今江苏南京;“萧寺”,佛寺;“嶂”,像屏障一样的山峰。
    • 句意:树木环绕着秣陵,众多山峰仿佛聚合在一起,云雾散开,有一位僧人正回到佛寺。
  • “汉廷累下征贤诏,未许严陵老钓矶”:
    • 字词:“汉廷”,汉朝朝廷,这里借指当时的朝廷;“征贤诏”,征召贤才的诏书;“严陵”,指严光,东汉隐士,曾垂钓于富春江畔;“钓矶”,钓鱼的石头,代指隐居之地。
    • 句意:朝廷多次下达征召贤才的诏书,不会允许像严光那样的人一直在钓鱼的地方终老。

现代译文

万木在秋意中惊心,树叶渐渐稀疏,
静静探寻自然,发现其中的奥秘。
眼前有谁能领悟先天的道理,
离去之后才明白今日行为的不是。
树木簇拥着秣陵,山峰重重叠叠,
云雾散开,佛寺中归来一位僧人。
朝廷多次颁布征召贤才的诏书,
不会让贤才在隐居处一直终老。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,当时社会处于较为复杂的时期。许浑可能是一位有才学但隐居的人。殷尧藩写这首诗寄给许浑,具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出他希望许浑能响应朝廷征召,出仕为国家效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“万木惊秋叶渐稀”“树拥秣陵千嶂合,云开萧寺一僧归”等句,通过描绘秋天的景象和秣陵的山水景色,营造出一种清幽、深沉的氛围,寄托了诗人对自然和人生的思考。
    • 用典:“未许严陵老钓矶”运用了严光隐居垂钓的典故,委婉地表达了诗人希望许浑不要一味隐居,应抓住机会为朝廷效力的想法,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“惊”字生动地写出了树木在秋意中的状态;“拥”“合”等字形象地描绘出树木环绕、山峰聚合的景象,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有自然之美又蕴含人生哲理的意境。前半部分借秋景引发对自然和人生道理的感悟,后半部分通过写景和用典,将自然景色与对许浑的劝勉融合在一起,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《寄许浑秀才》的作者和朝代是什么?

《寄许浑秀才》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《寄许浑秀才》主要写了什么?

这首诗是殷尧藩寄给许浑的作品。诗中先描绘了秋景,表达对自然造化的感悟,接着感慨世人难悟先天之理,又描绘了秣陵的景色,最后以汉廷征贤诏暗示许浑不应隐居,鼓励他出仕施展才华。

《寄许浑秀才》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,当时社会处于较为复杂的时期。许浑可能是一位有才学但隐居的人。殷尧藩写这首诗寄给许浑,具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出他希望许浑能响应朝廷征召,出仕为国家效力。

《寄许浑秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“万木惊秋叶渐稀”“树拥秣陵千嶂合,云开萧寺一僧归”等句,通过描绘秋天的景象和秣陵的山水景色,营造出一种清幽、深沉的氛围,寄托了诗人对自然和人生的思考。 用典 :“未许严陵老钓矶”运用了严光隐居垂钓的典故,委婉地表达了诗人希望许浑不要一味隐居,应抓住机会为朝廷效力的想法,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言流畅自然,用...