这首诗是殷尧藩为歌颂李节度使平定叛乱的功绩而作。诗中盛赞李节度使的雄才大略,描述了军队出征的浩荡、平叛的势如破竹,展现了平叛后的和平景象,表达了对太平盛世的期许和对李节度使功劳的肯定。
李节度平虏诗
百万王师下日边,将军雄略可图全。
元勋未论封茅异,捷势应知破竹然。
燕警无烽清朔漠,秦文有宝进蓝田。
太平从此销兵甲,记取红羊换劫年。
元勋未论封茅异,捷势应知破竹然。
燕警无烽清朔漠,秦文有宝进蓝田。
太平从此销兵甲,记取红羊换劫年。
简要说明
逐句注释
- “百万王师下日边,将军雄略可图全”:
- 字词:“王师”,帝王的军队;“日边”,指京城,帝王身边。
- 句意:百万帝王的军队从京城出发,将军凭借雄才大略可以谋划全局。
- “元勋未论封茅异,捷势应知破竹然”:
- 字词:“元勋”,首功、大功;“封茅”,古代天子分封诸侯时,用白茅裹着泥土授予被封的人,象征授予土地和权力;“破竹”,形容像劈竹子一样,劈开上端之后,底下的都随着刀刃分开了,比喻节节胜利,毫无阻碍。
- 句意:将军的首功还未讨论分封的不同,就知道他平叛的形势会像破竹一样顺利。
- “燕警无烽清朔漠,秦文有宝进蓝田”:
- 字词:“燕警”,燕地的警报;“烽”,烽火,古代边防报警的信号;“朔漠”,北方沙漠地带;“秦文有宝”,这里可能暗指在秦地发现宝物,是祥瑞之兆;“蓝田”,地名,以产玉著名。
- 句意:燕地没有了警报和烽火,北方沙漠地区一片清平;秦地有宝物进献到蓝田。
- “太平从此销兵甲,记取红羊换劫年”:
- 字词:“销兵甲”,销毁兵器铠甲,指停止战争;“红羊换劫年”,古人认为丙午、丁未年为国家发生灾祸的年份,丙丁属火,色红,未属羊,所以称红羊劫。这里指经过这次劫难后迎来太平。
- 句意:从此天下太平,停止战争,要记住这个从灾难走向太平的年份。
现代译文
百万皇家的军队从京城浩浩荡荡出发,
将军凭借雄才大略能够谋划周全。
首功还未谈及分封的差异,
就知道胜利的形势如同破竹一般顺利。
燕地不再有警报烽火,北方沙漠一片清平,
秦地有宝物进献到蓝田。
从此天下太平,销毁兵器铠甲,
要记住这个从灾难走向太平的年份。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在李节度使成功平定叛乱之后。唐朝后期,藩镇割据、边疆战事不断,李节度使可能在某次平叛战役中立下大功,殷尧藩便创作此诗来歌颂其功绩,同时表达对和平的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“百万王师下日边”运用夸张的手法,突出了军队出征时的浩荡气势,展现出朝廷对此次平叛的重视和决心。
- 用典:“封茅”“破竹”“红羊换劫年”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言大气磅礴,具有豪迈的气势,如“将军雄略可图全”“捷势应知破竹然”等语句,充分展现了李节度使的英勇和功绩。同时,用词精准,生动地描绘了平叛后的和平景象。
- 意境营造:诗中描绘了军队出征、平叛胜利、边疆清平、宝物进献等场景,营造出一种宏大、繁荣、和平的意境,表达了诗人对太平盛世的向往和对李节度使的赞美之情。
常见问题
《李节度平虏诗》的作者和朝代是什么?
《李节度平虏诗》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。
《李节度平虏诗》主要写了什么?
这首诗是殷尧藩为歌颂李节度使平定叛乱的功绩而作。诗中盛赞李节度使的雄才大略,描述了军队出征的浩荡、平叛的势如破竹,展现了平叛后的和平景象,表达了对太平盛世的期许和对李节度使功劳的肯定。
《李节度平虏诗》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在李节度使成功平定叛乱之后。唐朝后期,藩镇割据、边疆战事不断,李节度使可能在某次平叛战役中立下大功,殷尧藩便创作此诗来歌颂其功绩,同时表达对和平的期盼。
《李节度平虏诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“百万王师下日边”运用夸张的手法,突出了军队出征时的浩荡气势,展现出朝廷对此次平叛的重视和决心。 用典 :“封茅”“破竹”“红羊换劫年”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言大气磅礴,具有豪迈的气势,如“将军雄略可图全”“捷势应知破竹然”等语句,充分展现了李节度使的英勇和功绩。同时,用词精准...