这首诗是殷尧藩在冬至日酬答刘使君之作。诗中抒发了诗人在异乡过冬至的思乡之情,同时描绘了冬至时节阳气渐生、寒气消散的景象,又借梅柳之景回忆往昔候朝之事,最后想象故人在京城承宴赏乐的情景。
冬至酬刘使君
异乡冬至又今朝,回首家山入梦遥。
渐喜一阳从地复,却怜群沴逐冰消。
梅含露蘂知迎腊,柳拂宫袍忆候朝。
多少故人承宴赏,五云堆里听箫韶。
渐喜一阳从地复,却怜群沴逐冰消。
梅含露蘂知迎腊,柳拂宫袍忆候朝。
多少故人承宴赏,五云堆里听箫韶。
简要说明
逐句注释
- “异乡冬至又今朝,回首家山入梦遥”:
- 字词:“异乡”,他乡;“家山”,家乡。
- 句意:又是今朝在他乡过冬至了,回首家乡,只能在梦里才能去到那遥远的地方。
- “渐喜一阳从地复,却怜群沴逐冰消”:
- 字词:“一阳从地复”,冬至后阳气渐生,古人认为这是阳气开始从地下回升;“群沴”,各种灾气、恶气。
- 句意:渐渐欣喜于阳气开始从地下回升,又怜惜各种灾气随着冰雪的消融而消散。
- “梅含露蘂知迎腊,柳拂宫袍忆候朝”:
- 字词:“腊”,腊月;“宫袍”,官员的官服;“候朝”,等候上朝。
- 句意:梅花含着带露珠的花蕊,好像知道要迎接腊月的到来;柳树轻拂着官袍,让我回忆起从前等候上朝的时光。
- “多少故人承宴赏,五云堆里听箫韶”:
- 字词:“故人”,旧友;“五云堆”,代指京城,古人常以五彩祥云来象征京城的祥瑞;“箫韶”,相传为舜时的乐曲,这里泛指宫廷音乐。
- 句意:有多少故旧好友在京城承受着宴饮赏乐,在五彩祥云般的京城中聆听着宫廷的音乐。
现代译文
又是今朝在他乡迎来冬至,
回首家乡只能在梦里遥想。
渐渐欣喜阳气从地下回升,
怜惜灾气随冰雪一起消亡。
梅花含蕊似知腊月将来到,
柳拂官袍勾起候朝的回想。
多少故旧在京城承宴赏乐,
在五彩祥云里听宫廷乐章。
创作背景
殷尧藩生活在唐朝,他一生仕途多有波折。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可知他在异乡过冬至时写下此诗。可能当时他正外放任职,远离京城和家乡,在冬至这个传统节日里,心中涌起思乡之情和对往昔在京城为官生活的怀念,于是酬答刘使君时写下了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“梅含露蘂知迎腊,柳拂宫袍忆候朝”,通过描写梅花、柳树之景,抒发了诗人对往昔在京城为官生活的怀念之情。
- 虚实结合:前几句描写眼前冬至时节在异乡的所见所感,是实写;“多少故人承宴赏,五云堆里听箫韶”则是想象京城中故人承宴赏乐的情景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“渐喜”“却怜”等词,生动地表现出诗人复杂的情感变化。
- 意境营造:营造出一种既带有思乡惆怅又有对往昔生活怀念的意境。诗中冬至时节的景象描写,如阳气回升、梅蕊柳拂等,与诗人的情感相互交融,使整首诗的意境深沉而悠远。
常见问题
《冬至酬刘使君》的作者和朝代是什么?
《冬至酬刘使君》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。
《冬至酬刘使君》主要写了什么?
这首诗是殷尧藩在冬至日酬答刘使君之作。诗中抒发了诗人在异乡过冬至的思乡之情,同时描绘了冬至时节阳气渐生、寒气消散的景象,又借梅柳之景回忆往昔候朝之事,最后想象故人在京城承宴赏乐的情景。
《冬至酬刘使君》的创作背景是什么?
殷尧藩生活在唐朝,他一生仕途多有波折。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可知他在异乡过冬至时写下此诗。可能当时他正外放任职,远离京城和家乡,在冬至这个传统节日里,心中涌起思乡之情和对往昔在京城为官生活的怀念,于是酬答刘使君时写下了此诗。
《冬至酬刘使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“梅含露蘂知迎腊,柳拂宫袍忆候朝”,通过描写梅花、柳树之景,抒发了诗人对往昔在京城为官生活的怀念之情。 虚实结合 :前几句描写眼前冬至时节在异乡的所见所感,是实写;“多少故人承宴赏,五云堆里听箫韶”则是想象京城中故人承宴赏乐的情景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准。如“渐喜”“却...